▎作者▉ rightfanny (★キュート組★亞弓)                 ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ VIVI 04年 11月號的重點翻譯(感謝好友 Jennifer翻譯)                    
▎時間▉ Thu Sep 23 06:58:24 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

2004年 11月號 VIVI   (感謝好友 Jennifer翻譯)

有關girl talk的感想

本來的歌詞是帶有女生強勢的色彩後來歌詞改成有關女生之間會聊到的話題
自己本身也喜歡girl talk在super monkey時代和max大家住在一起時常常會girl talk,只
要聊到男生的事氣氛就會很熱*笑*現在聊到也是會

問:安室在說到戀愛的話題時時會變哪種個性
   <恩..是怎樣個性呢..*轉向經紀人{註:女性}這人是大雄吧
 經紀人:疑?安室你不是技安嘛?

問:    這麼說來安室妳是會欺負人的角色囉
經紀人:與其說他是欺負人不如說是會自己會一直聊下去的類型
      <恩..就是無視別人的那種類型*笑*與其說會聽別人苦惱還不如說是想要
      一直自己說自己的事吧*大爆笑*但是女生幾隻亂吵亂鬧是真的很好玩>

   <最近看瞭比較感動的dvd是nemo也看暸哈莉菠特二至於三是在電影院看的>
   ＜最近愛看haneru的tobira>

   ps:haneru是日本演藝圈業界用語代表依個節目做成功的意思
tobira包函年輕藝人發揮自己力量開啟新世界之窗
這節目每禮拜三日本時間11點到11點半撥出
剛開始在2000年開播時是帶狀節目裡面剛開始找出41組搞笑藝人演出
然後藉此培養搞笑藝人的人氣到現在培養出不少知名搞笑團體
而且發行的DVD意外性大人氣可以賣出三四十萬套
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 210-68-80-103.adsl.dynamic.seed.net.tw |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣