▎作者▉ salt (Queen of Hip-pop)                         ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ 2005/7月號雜誌《More》中文翻譯                                       
▎時間▉ Mon Jun 27 09:10:32 2005                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

7月號雜誌《More》中文翻譯


Translate By:Viola

每次發表新作品的時候，她並沒有墨守成規，而是幹勁十足的想讓大家看到她新的風格，“
安室奈美惠也有這樣的一面！”

“2年前以suite chic形式發行的那張專集確實給我帶來很大的影響。透過和以前不同的工꜊@人員的合作，讓我發現原來我也滿適合這種感覺的？自己可能會喜歡上這樣的風格？錄音ꄊA制成cd，現場表演……這樣的工作順序雖然一直都沒有改變，但不會落入俗套，因為我覺넊o和不同的人合作可以不斷的充實自己。”

安室最新作品want me，want me是之前都沒有過的充滿異國風味的歌曲，這樣的風格讓很多
人都沒有想到，大吃一驚。“事實上，我周圍的工作人員希望發行別的候選歌曲，但我覺得
這首歌實在太棒了，不顧眾人的反對發行了這張單曲。我覺得這首歌不管聽也好，唱也好，
感覺都非常興奮，其他的歌曲更能讓大家看到自己美麗的一面。不過，從聽過的人的反應來
看，也會覺得是不是有點太ꬊ_險了呢（笑）”

自己的原則是產出好作品的要素？！
她對於自己想要做的事情，決不允許有半點妥協。這樣很容易給大家感覺是一位非常酷，非
常強硬的女性形象。但是平時的安室卻是非常害羞，笑起來的樣子也是非常羞澀，魅力十足
。雖然她已是頂尖歌手，但是心境還是保持和剛出道時一樣。像大和撫子一樣，非常堅強。


“剛出道的時候，聲樂老師跟我說必須在唱歌之前6小時前起床。我一邊在想，要是早上開ꤊl錄音的話我到底要幾點起來呀？直到現在我還‘記著’至少要在唱歌之前4小時前起床，不
過直到現在我還是做不到，一直都是起床後花一個小時的時間準備一下然後就這麼去唱歌了
（笑）”

現在以夏天為主題的新專集正在錄制中。那麼，大家都很關心的新專集的內容？
“從前面一張專集開始就不再確定主題，而是專心的做音樂了。抒情歌曲、R&B、HIP HOP我
都想唱，我想做成一張集合了我現在的全部的專集，非常貪心吧。”
“積極進取的安室”會一直沿著這條路走下去吧！


--
☆安室 奈美惠★ 2005.04.06 RELEASE *new single* [ WANT ME, WANT ME ]


安室奈美惠NEW ALBUM [Queen of Hip-Pop] 2005.07.13(水) on sale!!
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:222-250-132-73.cm.dynamic.apol.   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣