▎作者▉ salt (Queen of Hip-pop)                         ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ 2005/七月號雜誌《With》的中文翻譯                                    
▎時間▉ Mon Jun 27 09:06:10 2005                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

七月號雜誌《With》的中文翻譯

Translate By:Viola

“製作專集當然要比單曲花更大的精力，非常辛苦呢。”

話雖然這麼說，但是安室的臉上洋溢的充實的笑容。她的新專集不久就要發行了。

“這張專集收錄了很多聽了熱情高漲，使人想跳舞的歌曲。可以說反映了我現在的心情。非
常適合在夏天聽，如果大家聽了以後反映熱烈的話我會覺得很高興”

這張專集包括了從動感的R&B舞曲到觸動心靈的抒情歌曲一系清單情豐富的歌曲。

“最近我在想，我已經27歲了，哪些是我能唱的歌曲，能表現的歌詞。比如說，在20歲之前
也曾經想過要理解一些比較成熟的，感覺比較微妙的歌詞，並且把它唱出來。但是現在想來
，覺得那個時候唱的沒有什麼說服力。而現在的我已經絕對能以真實的感覺唱歌，舞蹈也能
比較大膽的表現。”

安室隨著年齡的增長，展現出新的魅力。“10幾歲的時候老是在想自己到了20歲或者27、8뜊釭漁伬埸|有什麼大的變化呀？但是實際上並沒有想象中變化的那麼明顯，而是一點點的慢먊C變化的。不知不覺自己已經27歲了呢（笑）。‘27、8歲也不壞呀’，大家都把我看成大人
了，也會自己傾聽我的意見。確實已經到了可以做自己想做的事情的年齡了。”

安室在接受存取的時候很認真的回答問題，一邊又時不時露出害羞的表情。害羞這一點可是
和以前一點都沒改變過。但是就是那麼害羞的安室一旦在舞臺上開始表演起來，完全象換了
個人一樣勁力十足的展現在大家面前。

“在現場可以盡情做自己想做的事情，所以讓我感覺非常滿足。當我站在那裡唱歌的時候，
就會想著讓大家看看我這樣那樣的姿態。所以，現在已經完全無法想象沒有唱歌的人生了”






--
☆安室 奈美惠★ 2005.04.06 RELEASE *new single* [ WANT ME, WANT ME ]


安室奈美惠NEW ALBUM [Queen of Hip-Pop] 2005.07.13(水) on sale!!
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:222-250-132-73.cm.dynamic.apol.   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣