▎作者▉ puppy4 (安室)                                   ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ 雜誌部分翻譯part1                                                    
▎時間▉ Fri Jun 22 21:36:05 2007                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

對不起 雜誌total內容真的很多Orz

我把一些我自己沒聽過的episode或是安室對專輯的特殊看法

這裡抓一點那裡抓一點翻譯

請大家見諒-----

1.其實曾經在出道前弄壞嗓子,發不出假音,就這樣出道了

即使是小室時代歌曲都發不出假音 全都是用自己本身的實音
等到休養到可以發出假音時已經是SUITEＣＨＩＣ專輯時了
那時開始加入key較高的合音等 音域也變廣了
其實那時候弄壞喉嚨是故意的 算是自作自受
因為很憧憬嘶吼嘶啞聲音 所以每天硬練著比自己key高很多的歌曲
搞到發不出聲音

2.hello拍攝花絮
HELLO裡面出現的手機 我自己心中設定是大長度到在嘴巴上面左右
可是一直找不到這樣的手機 只好把市面上的手機拆掉重製
旁邊的工作人員都問我為何要做到這個地步
我就說因為(手機)太大會檔到臉,想到這一點怎樣都無法妥協

3.特典收錄的THE WORLD OF GOLDEN EGGS
專輯錄音作業時正好在mtv台看到
大家都覺得很有趣 正好那時正在思索特典該放什麼
正好就順便要求是否夠合作來放入特典

在做這特典收錄時我也是笑到不行
其實先是收錄聲音然後再做動畫融合 所以很真實
其實我當時只拿到三行台詞 其他都是即興發揮
所以也沒有特別重錄音

至於特典動畫歌曲部分倒是錄了大約兩次 那個還真是有點不好意思呢

4.專輯的方向性
其實去年就開始做專輯 可是一直決定不暸方向性
才做暸兩曲就停滯了
直到今年年初繼BABY DON'T CRY,接續FUNKY TOWN發行後
慢慢的整體方向性概念就膨脹浮現 所以mv跟專輯封面也是出來
很趕得進行


對不起我得去看電視了

請大家見諒

期待PART2


--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-167-179-63.dynamic.hinet.ne   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣