▎作者▉ toietmoi (★キュート組★小開)                   ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ S Cawaii!訪談部分翻譯                                                
▎時間▉ Fri Jun 15 01:53:29 2007                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

 看了真的更期待專輯了 感覺安室真的很用心也很有自己的想法

 翻得不對不好的地方請多見諒~~~~

距離上張專輯已經兩年的時間 但卻沒有感覺已經兩年啦~~
因為一直以來都在為了下張專輯收集歌曲 但卻沒辦法找到中心曲
將所有歌曲整合起來 所以就算我很努力的收集歌曲　但沒有中心　
也許經過了兩年三年也無法創造出專輯　直到當我聽到Funky Town
我終於深深的覺得就是它了 我可以很簡單輕鬆的聽著它　是首會讓我血脈噴張
且可以做出很酷PV的曲子

另一種說法解釋Funky Town 可以想像是一個真實的地方　充斥著各種顏色的人們
也許一個區域是重搖滾的感覺　再另一個區域有著一棟公寓　住著充滿愛的人們　
就像是情歌般 我就是以這樣的感覺在創作這張專輯 而且我也住在其中
如同封面出現的女孩般　藍色的服務生裝扮　便是我想像中Funky Town中的服務生
那樣強悍的服務生　是不是很符合這樣的感覺呢 另一個封面的女生　
則是遊行隊伍中的頭頭　喊著"現在前往Funky Town!"
而Hide & Seek便是以那場遊行為想像的曲子　所以才會有行軍的編曲

這次專輯中的曲子都比較濃厚豐富 就是這樣所以當我聽單曲時　反而會比較沉澱及
放鬆(笑) 尤其是It's all about you 我一直想要再嘗試搖滾的曲風已經有一段時間
所以我和Michico San邀了這首歌 一開始唱覺得很好玩也很痛快　但其實實際錄音起來
卻很困難　讓我想哭~~(笑) 其節奏非常複雜　我想當你們聽到時就知道我的意思(感受到
我的痛苦XD) Should I Love Him?是首純正的R&B情歌　我也有一陣子沒有唱這樣的曲子
當歌詞加進去時(不知是否是安室作詞)　我被問到現在有什麼喜歡的漫畫 我想到了
"Basara" 所以歌詞中”我的世界已經不一樣了 "不是在講我或其他人 而是這部漫畫的世
界觀 是個非常感人且辛酸的故事所以請絕對要把這部漫畫當成我專輯的套組(笑)

- CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK
是首很酷的曲子　我自己也非常喜歡　但在專輯中不知怎麼的聽起來非常可愛(笑)

- FUNKY TOWN
是經過一年後的第一首舞曲　我馬上就選了這首歌　但也許是專輯的其他色彩太強　這首
歌變成了較輕鬆的曲子

- Step With It
這首是演唱會結束後我第一首錄製的歌曲 groove 的曲風讓人感到愉悅　也很貼近我自己
的生活

- Hello
濃烈的R&B曲　我自己也一陣子沒唱 有著和Girl Talk一樣的世界觀 請看PV喔!(難怪造
型有銜接的感覺)

- Hide & Seek
當我第一次聽到這首的Demo 我就想要把它放在專輯的第一曲 加入了行軍的背景音樂　
PV中也加入了行軍的隊伍　一定要看邊聽邊欣賞PV

- Top Secret
感覺像是‘No' 的進化版 No在之前的演唱會中也是很好的表演曲 所以我也很期待要如何
在演唱會表現這首 我希望我可以演唱這首歌　直到我累垮(真愛挑戰阿~~)

- Pink Key
非常可愛的一首歌 我喜歡這首歌曲的流動 先是鈴聲的開頭　再接著合聲...
我對這這首歌曲的感覺是每個人都很開心著　然後簾子落下結束
--
     不管今天或明天 心都無法完全滿足
      為什麼非得這樣一直往前走呢?
 想說出去 It's the POWER OF NAMIE 強過一切
      想說出來 我的最愛 不只是喜歡
       ~安室的歌姬傳說-永無止盡~
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-230-99-10.dynamic.hinet.net    ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣