▎作者▉ puppy4 (安室)                                   ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ Re: 安室in-one night R&R前半段重點翻譯                               
▎時間▉ Sat May 27 20:48:02 2006                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

補充面談的第三對父女進場時的對話翻譯


第三對的爸爸因為外表看起來很凶悍


但是自我介紹時卻超級cute聲音

這表裡不一造成大家都跌破眼鏡 (跌倒)

可是唯獨安室沒有裝跌倒

於是猩惠就跟安室說這種時候要跌倒

所以叫凶悍爸爸再來一次

安室就裝跌倒

突然 小池抓到光頭男疑似趁機偷看安室群下風光

光頭男就說才沒有

這時兇爸爸走過去 又玩一次 大家又跌倒

光頭男終於被抓包眼神都往安室群下那裡飄過去

小池後來問說那你看到是什麼顏色

光頭男說:沒想到是黑色的....

當然又是眾人一頓打
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-167-167-177.dynamic.hinet.n   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣