▎作者▉ KATSUHA (搖滾豬排葉)                            ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ [中文歌詞]Ups & Downs duet with Nao'ymt                              
▎時間▉ Sat Jul 16 17:05:56 2005                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

Ups & Downs
duet with Nao'ymt

在黑暗的世界裡
你孤獨的蹲著
想個年幼的孩子
那種表情已經夠了
握緊拳頭面對
未來當遇到這樣的時候
希望能將這個聲音傳給你

＊  Where's the truth
    I've been thinkin' what I can do
    放眼望去全是不懂的事
    Where's the truth
    If you forget this sky's blue.
    不管將來要落魄幾次...

＊＊ Know every life has Ups and Downs
     Sometimes you may lose hope But
     Every way / Never be the same
     So don't give it up and try again
     下次要流的眼淚
     在無限的這片天空下
     I believe 高舉雙手
     I believe 一起跨過

到底這樣的每一天
有多少意義
也許有你卻迷失
猛然驚覺時鐘的時針
已經掛在那裡靜止不動
未來當遇到這樣的時候
希望能將這個聲音傳給你

＊repeat
＊＊repeat

那一天勾勒的
毫無疑問的餘地
在那之後現在
Oh baby tell me 怎麼樣？
But now (yeah) you (don't) have to cry no more
Jus' open your door (yuor door)
Remove your sorrow (no sorrow)
你應該察覺了 You still can fly

＊repeat

Mama always said to me "Stay strong"
"But Never forget , Nobady can live alone"
I don't wanna see you cry no more
Tomorrow morn' , You life keeps goin' on


來自Avex官方中譯


--
關於此生物歡迎參照：
個人網站【Insomnia】http://home.pchome.com.tw/comics/katsuha
個人blog【人為的欠落翼】http://katsuha.jugem.cc
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-174-218-170.dynamic.hinet.n   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣