▎作者▉ Harmosa (安室～無可取代) ▎看板▉ NamieAmuro
▎標題▉ Re: "堂本兄弟"'s talk
▎時間▉ Wed May 23 00:07:19 2001 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
※ 引用【christine.bbs@bbs.kimo.com.tw (ＡmＵrＯ NａMｉE)】的話：
: http://www.fujiint.co.jp/DOMOTO/talk/talk.html
: 2001.5.20
: 安室上"堂本兄弟"節目時的對話
: 應該是節目中所有的對話吧...
: 可速攏看抹~><
: 有沒有好心人把所有對話翻上來的...:P
出處:就愛Johnny's 作者:vera
5/20 播出之堂本兄弟 簡報 來賓:安室奈美惠
今晚播出的"堂本兄弟"型態稍微做了翻新
開始請歌迷參加現場觀覽
今天播出這集在日本的收錄時間是5/15(KinKi剛辦完台灣con)所以剛的聲音依舊有些沙啞
兩人都拿掉了帽子與墨鏡 穿著輕便的外套
剛(堂本進)戴了一付土黃色的眼鏡
第一個單元是兩人背著吉他到攝影棚內的餐廳去找安室,送"堂本兄弟"的酒(兩瓶)及印有"堂
本兄弟"字樣的銀項鍊
第二個單元是在類似live house的攝影棚內出場
由"愉快的夥伴們"伴奏,演唱"堂本兄弟主題曲"
感覺神似lovelove以往的風格,真矢因為有事,找來"射亂Q"的鼓手誠代班
之後進行專訪
安室帶來仙台的有名甜點"荻之月" [真用心~~]
剛:步,你喜歡甜食不是嗎?
光:(無奈的大笑)我最喜歡了
(大爆笑)
(螢幕上打出"步(光一)最怕吃甜食了")
(光一打開包裝袋)
剛:像鮮奶油內餡這種的
光:雞蛋乳淇淋內餡的最喜歡了!!
(大爆笑)
安:太好了
(光一打開包裝後一口咬下去,一邊吃一邊苦笑)
(觀眾尖叫~~並鼓掌~~)
(字幕持續打出"步(光一)最怕吃甜食了")
剛:(起身問光一)你還好吧?
(大爆笑)
(光一再咬一口,努力的咀嚼做出很好吃的表情)
(大爆笑)
剛:你還好吧?
安:別勉強了
光:好吃~~~~
(大爆笑)
安:(轉頭問剛)他還好吧?
剛:不要緊的,奈美惠你不吃嗎?
安:我不太喜歡吃甜食 [原來安室不吃甜ㄉㄛ~~]
(大爆笑)
(光一聽了苦笑的彎下腰)
進行新單元"堂本ranking 無意中聽到的5個傳聞"
第3個是"唱歌時在前面擺蠟燭,火也不會熄"
光:聽說很會唱歌的人,唱歌時在他面前擺蠟燭,火都不會熄的
安:沒試過
光:Gackt呢?
G:....我試過....嗯....吐出來的氣是沒有把火給吹熄了啦.....
剛:那是什麼把火給熄了呢?
G:是口水~~
(全場大爆笑)
現場架好蠟燭請安室來試
剛:請你唱吧
安:唱什麼呢?
剛:都行啊
安:唱什麼好呢?
觀眾:can you celebrate
光:(搞笑的唱起來)can you sebere~~
(大爆笑)
剛:來,1,2,3
安:can you celebrat,看,火沒熄[~~可愛ㄉ安室~~]
(大爆笑)
(光一笑得彎下腰)
光:太短了吧!!
光:(站起身)依照慣例,女性來賓來,我們就進行"會選誰?"這個單元吧
剛:沒錯
光:請各位....
(坐在後面的四位長輩實在不想起身)
剛:請到前面來吧
誠:若被拍拍背選中了該怎麼辦?
剛:不怎麼辦就行了
(大爆笑)
光:自己心裡高興就好了
誠:喔,心裡高興就好了
光:對
(光一不曉得雙手是在摸鼻子還是合十祈禱)
剛:開始囉
(安室悄聲走到光一背後,雙手拍了他雙肩)
(現場歡呼鼓掌)
(光一閉著眼低頭,害羞的笑著) [光一好可愛ㄛ]
剛:已經摸了嗎?
安:摸了喔
剛:(邊搖頭邊率先轉身回座)一點都不有趣! [是失望吧]
(大爆笑)
(光一回座後害羞的轉過身背對安室)
剛:一~~點~~都不有趣!
(光一拿起旁邊小桌上放的"荻之月"甜食,又拆了一包)
(現場尖叫鼓掌)
安:危險...[實在不懂安室為什麼會喊危險???]
剛:(起身看光一)怎麼了?[剛粉關心光一ㄛ~~]
光:這樣的話不吃是不行的~~(一大口咬下去)
[意思就是安室都選ㄌ他~不好意思不吃安室帶來ㄉ甜點~~~~]
(字幕持續打出"步(光一)最怕吃甜食了")
(觀眾鼓掌)[~~勇氣值得讚許~~]
光:特地帶來的嘛~~[yasachi~~]
剛:為什麼選擇那傢伙呢?
安:好像...(不好意思的笑出來)不錯嘛~~
(觀眾大笑並鼓掌尖叫)
(光一害羞的笑著起身,轉過身去背對著安室坐,邊繼續吃) [真ㄉ粉可愛ㄝ~~]
剛:哪裡不錯?
安:哪裡? 好像很溫柔的樣子.....
觀眾:喔~~~~
剛:很溫柔的樣子?
安:嗯
光:(做出很好吃的表情)好吃~~~(繼續吃)
再來一個!!
(大爆笑)
(之後的訪問光一不太敢與安室目光接觸)[光一害羞囉~~]
進行"堂本song道場"(獻給特別來賓的即興歌)單元
光:今天堂本band也要為安室獻唱即興頌讚歌
剛:總之呢,現在由高興的像白痴一樣的那個呢....
(光一大笑) 輪他最後一個唱
光:ㄟ~~~~
剛:高興的白痴最後一個唱
大家依演唱順序站好位置
剛:安室給人很可愛的印象[沒錯!]歌名就取做"可愛的星期天"
首先,步[就是光一],你先對安室說:[你想喝什麼?]
安室就說:[嗯~~那我喝...冰"加"啡好了]
(爆笑)
剛:步就繼續說:[你喔,不是叫"加"啡,是"咖"啡啦,真是可愛的傢伙啊,1,2,3,4然後就開始唱
]
(觀眾爆笑並鼓掌)
(光一輕微的搖頭,微笑著並露出不知如何是好的表情)
剛:那麼就請大家聽這首"可愛的星期天"
光:(看了看前方,之後眼睛一直看地下你想喝什麼?[地下有什麼好看ㄉㄚ??光一~~^^]
安:(笑著看光一)冰"加"啡
光:(害羞的笑著,眼睛一直看地下)你喔,不是叫"加"啡,是"咖"啡啦 真是可愛的傢伙啊
1,2,3,4
[光一在害羞什麼ㄋ???]
(以下是唱歌)
剛:無趣,我覺得真無趣
今天已淚濕枕邊
(中間別人唱的恕我跳過)
G:這寂寞的夜裡,酒後來胡鬧吧
耶?沒酒了,去買酒來
剛:好呀(女性口氣用語)
光:欸!
(搖頭晃腦)欸!
啊嗚!
非常感激高興!
(唱完了)
謝謝大家
(觀眾爆笑並鼓掌)
剛:喂!
光:幹嘛?!
剛:你剛才唱"冠二郎"(音近似)嗎?
光:(噗的一聲笑出來)是"非常感激高興"啦!!
剛:我以為你在唱"冠二郎"呢
kinki兩人換上西裝演唱抒情慢版的"情熱"
請來土屋及阪崎幸之助彈吉他伴奏
阪:我回來了!好懷念的感覺喔!
進行"成員反省會"單元
光:真的(大家)一起去逛街買東西嗎?
剛:去呀
光:Gackt也一起去吧?!
G:(看著光一)......買T恤如何?
光:T恤?一起去買T恤?
G:大家穿一樣的
(觀眾鼓掌)
剛:要不要做些"堂本兄弟"的東西?感覺這麼好
光:商品嗎?
G:今天真是累壞了
光:真的累壞了
剛:來賓會選誰完全想不到
光:(終於抬頭正眼看剛了)完全想不到!![沒想到安室會選他吧!!]
剛:上週(米倉涼子)不是選了我嗎?
完全沒想到 真的嚇一大跳
光:(繼續看地上)嚇一大跳呢[光一受ㄉ驚嚇還不少!!]
剛:腿都在發抖呢
光:"堂本song道場"最後啊.....
恩田:(打斷光一的話,對剛說)可是上次後來聽她說,她不知選我還是選你好耶 (爆笑) 真是ꐊㄔ怳!
剛:可惜呀~~
(光一繼續看地上)
G:"堂本song道場"最後唱的人,都是由被拍的人擔任嗎?
剛:是沒有(規定)這樣啦
不過基本上都是由Gackt唱壓軸啦
G:為何???
(大爆笑)
G:(想了想,很認真的對剛搖搖手)沒有規定啦~~
(全場大爆笑)
G:(拍了拍持續看地上的光一)喂....
(光一嚇了一跳,猛然回頭看Gackt)
(全場大爆笑)
G:因為沒有規定的嘛~~~
THE END
<由http://topia.yam.com/boards/Star/asnmw/post.4753來的>
不過好像也是由kinki的板轉錄的，所以kinki的話會比較多，
要看完整版的人還是要看日本語的....
m虫
--
. . 安室奈美惠(Namie Amuro) .
. 你還在等嗎？ 你還在找嗎？
你在等什麼？ 你在找什麼？
沒錯！！就是她～不要在遲移了～...安室奈美惠..."Break the rules"..
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-180-121.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣