▎作者▉ surrealkiss (只愛～安室奈美惠～)                ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ Re: 韓國的演唱會消息                                                 
▎時間▉ Fri May 14 02:11:53 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

※ 引用【shinchiyou (Namie女神!女神萬歲!)】的話：
: http://kr.news.yahoo.com/service/news/ShellView.htm?ArticleID=
: 2004051323525290301&LinkID=10&NewsSetID=487

我試翻這則 說一下大意 (翻譯軟體雙重翻 =_=||)



出道10年以來到現在一直都有著天后地位的安室奈美惠,真正的價值在於她唱歌跳舞
的實力,跟她柔弱的外表不同,她勁歌熱舞兩小時的魅力,就在５月１３日的今天，在
韓國體操競技場呈現在大家的眼前了!

穿著白色短裙唱著Put 'Em Up登場,唱了shine more,RESPECT the POWER OF LOVE後
以韓文"你好,我是安室奈美惠"向大家問好
以簡單的日文表達了謝意"謝謝大家今晚前來,一起來high到最後吧!"

之後華麗的舞蹈表演,唱歌的熱情立刻引爆韓國FANS的情緒

打上星星燈光照亮,唱著維美的抒情曲"Wishing On The Same Star" 動人的旋律讓
FANS們也以手作波浪跟安室一起陶醉其中

悲傷氣氛的think of me,快樂的SWEET 19 BLUES,以及SO CRAZY後一邊介紹樂手

再來以淺藍色細肩帶上衣登場,唱著You're my sunshine
讓人見識到兩小時間不間斷的表演一邊唱一邊跳,也不會失水準的歌唱實力
唱了旋律俐落的Say the word後,退出舞台

在FANS強烈的安可聲中再度登場!

以經典代表作CAN YOU CELEBRATE?重新站回舞台上唱歌,再唱了Don't wanna cry後
2000年的沖繩高峰會上演唱的NEVER END作為最後一曲,其中安室努力改了幾句以韓文唱
出,FANS給予熱烈的掌聲,安室並跑到舞台中間接近FANS,讓後面的人也能看見

15歲出道以來的安室奈美惠創造了兩千多萬張的唱片銷售紀錄,在日本已經是個具有影響
力的歌手,去年的SO CRAZY tour巡迴到現在已經讓30萬名觀眾大飽眼福

為了這演唱會,有50多人建構起這個美麗的舞台,工作人員總共100多人,讓整個演唱會的聲
光效果淋漓盡致

結束了今日兩小時的演唱會後,安室發揮了愛心捐了五千萬韓元給白血病患者老人的基金會
明日的演唱會將以與今天同樣的主題展開
15日更將與國內歌手齊辦一場演唱會,是一場韓日音樂文化的交流


(中間有一段講到這一天的演唱會好像有點問題
意思好像是說只有相當於觀眾座位的3/2的6000多名觀眾入場氣氛好像不夠?
我不知道 看不懂 @_@|| 看之後有沒有繼續翻或台灣有沒有報導再說吧)

--
安室奈美惠  New Album [STYLE] now on sale
            New Single [ALARM] now on sale

           < SO CRAZY 2004 tour in Taipei 大成功 !!!!! >
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 61-228-217-119.dynamic.hinet.net       |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣