▎作者▉ rightfanny (亞弓)                               ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ [轉錄]第二屆「MTV日本音樂錄影帶大獎」結果揭曉                        
▎時間▉ Tue May 27 14:54:43 2003                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

[本文轉錄自 MTV 看板]
[轉錄者 rightfanny 來自 134-208-37-102.ndhu.edu.tw ]

作者: tenorsax (海邊的卡夫卡米蟲) 看板: MTV
標題: 第二屆「MTV日本音樂錄影帶大獎」結果揭曉
時間: Mon May 26 19:30:09 2003


第二屆「MTV日本音樂錄影帶大獎」結果揭曉
嘻哈音樂獨領風騷  屎爛幫"三"冠王
Run-D.M.C樂壇傳奇人物特別獎
最佳男藝人-克雷格大衛 最佳女藝人-宇多田
【MTV音樂電視頻道新聞稿/發稿日期5月26日】

日本年度國際性大型音樂盛典，第二屆「MTV日本音樂錄影帶大獎」
（MTV Video Music Awards Japan）25日假東京琦玉體育場，
舉辦盛大頒獎典禮。嘻哈樂風獨領風騷，日本嘻哈樂團屎爛幫
（Rip Slyme）贏得最佳嘻哈饒舌、最佳合唱團、
及年度最佳音樂錄影帶三項大獎，成為頒獎典禮的最大贏家，
同時特別獎「樂壇傳奇人物」也頒給了國外嘻哈饒舌樂團
Run-D.M.C，嘻哈音樂可謂大放異彩。
宇多田登上「最佳女藝人」的后冠，
「最佳男藝人」則由洋將英國藍調節奏歌手克雷格大衛封王。

頒獎典禮由日本知名饒舌藝人Zeebra 及演歌雙棲女藝人
Nana Katase連袂主持，晚會星光閃閃，出席的嘉賓包括西洋藝人如，
Blue、克雷格大衛、Run-D.M.C，「駭客任務重裝上陣」的主要演員
奇諾李維及雨果維文都應邀擔任頒獎人。日本藝人更是全體總動員，
當紅歌手化學超男子、克莉絲朵凱兒、
Rip Slyme、Sphere of Influence、175R等都在頒獎典禮輪番現場飆歌。


有別於MTV各類大型音樂錄影帶大獎，「MTV日本音樂錄影帶大獎」
將日本藝人及國際藝人歸屬同一提名獎項， 14個票選獎項，
東洋藝人獲9項，西洋藝人獲5項，東西軍對決東洋藝人略勝一籌，
足見日本觀眾對自家藝人的忠誠。
國際藝人由來自英國的藍調節奏歌手，克雷格大衛率先摘冠，
贏得2003年「最佳男藝人」，
資深搖滾團體嗆紅辣椒(Red Hot Chili Peppers)則贏得
「最佳搖滾藝人」，在亞洲人氣超旺的Blue獲得
「最佳流行音樂藝人」，剛獲得MTV亞洲大獎最受歡迎女藝人的艾薇兒，
同樣獲得日本樂迷的支持，贏得「最佳新進藝人」獎項，
"獎"不完的阿姆再下一城，以電影"街頭痞子"獲得
最佳電影音樂錄影帶大獎。

最受矚目的日本嘻哈團體屎爛幫(RIP SLYME)繼去年大放異彩，
獲最佳新進藝人、最佳嘻哈饒舌藝人兩項獎項，今年再上層樓，
囊括三個大獎，年度最佳音樂錄影帶、最佳嘻哈饒舌藝人、
最佳團體，成為晚會大贏家。婚後幸福美滿的宇多田，
打敗東西勁敵椎名林檎、米希亞、珍妮佛羅培茲、艾薇兒，
贏得「最佳女藝人」后座，人氣仍舊紅不讓。
新生代藝人克莉絲朵凱兒，黝黑、深邃輪廓酷似老外，
贏得最佳節奏藍調藝人獎。最近正忙於巡迴演出的化學超男子，
則獲得「年度最佳專輯」大獎。安室奈美惠的"時尚一派"獲得
「最佳組合」獎，
並由電影"駭客任務"男主角奇諾李維手中領得這個殊榮。
晚會的高潮特別獎「樂壇傳奇人物」，
嘻哈樂壇饒舌第一人Run-D.M.C獲此殊榮，
嘻哈音樂當紅炸子雞。

集結日本及國際巨星的音樂盛會「MTV日本音樂錄影帶大獎」，
透過MTV全球網的傳送，將有38個地區MTV電視頻道，
逾三億八千萬家庭收視戶可以收看到精彩的頒獎典禮內容。
「2003年MTV日本音樂錄影帶大獎」，
台灣MTV中文頻道的首播時間為6月29日下午2點。

MTV音樂電視頻道在世界各地擁有十個地區製播票選的
大型音樂頒獎盛典。包括新加坡的「MTV亞洲大獎」、
中國的「CCTV-MTV音樂盛典」、台灣的「MTV封神榜音樂獎」、
菲律賓的「MTV菲律賓音樂獎」、印尼的「MTV Penghargaan」、
「MTV歐洲音樂大獎」、「MTV巴西音樂錄影帶大獎」、
及以美國為主的「MTV音樂錄影帶大獎」，
此外還有以全球MTV觀眾為立基的「MTV電影獎」等。


2003年第二屆MTV日本音樂錄影帶大獎得獎名單：
( 部分歌曲藝人因唱片公司未做細譯，故提供您參考 )

年度最佳音樂錄影帶(Best Video of The Year)
藝人名稱
音樂錄影帶名稱
屎爛幫(Rip Slyme)Rakuen Baby

最佳男藝人(Best Male)
克雷格大衛(Craig David)

最佳女藝人(Best Female)
宇多田(Hikaru Utada)

最佳合唱團(Best Group)
屎爛幫(Rip Slyme)

最佳嘻哈饒舌藝人(Best Hip Hop/Rap)
屎爛幫(RIP SLYME)

最佳節奏藍調藝人(Best R&B)
克莉絲朵凱兒 (Crystal Kay)

最佳舞曲音樂錄影帶(Best Dance Music Video)
Supercar

最佳搖滾音樂藝人(Best Rock)
嗆紅辣椒（Red Hot Chili Peppers）

最佳流行音樂藝人(Best Pop)
Blue

最佳新進藝人(Best New Artist)
艾薇兒(Avril Lavigne)

最佳電影音樂錄影帶(Best Video From A Film)
藝人名稱         電影/音樂錄影帶名稱
阿姆             街頭痞子(8 Miles)

最佳年度專輯(Best Album of the Year)
化學超男子(Chemistry)

最佳現場演出藝人(Best Live Performance)
Kick The Can Crew

最佳組合(Best Collaboration)
時尚一派（Suite Chic）

MTV特別獎：
樂壇傳奇人物(Legend Award)
Run-D.M.C

--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 61-230-14-229.HINET-IP.hinet.net       |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣