▎作者▉ puppy4 (安室)                                   ▎看板▉ AmuroNamie  
▎標題▉ heyheyhey 8/27日小翻譯外加雜談                                       
▎時間▉ Thu Aug 30 21:52:40 2007                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

剛剛看到heyheyhey特別篇(就是公開之前未放出影像)

安室也有一小部份約五分鐘

不過開頭地方其實之前有播過XD只是個人沒翻譯

今天翻譯一下:

冬樹先生4月1日時被古手川祐子打過來惡作劇

於是愛惡作劇的冬樹很不甘心被整想說依定要找個誰打過去整一下

安室:很過分吧居然打電話給我

冬樹:那時候打給他騙她說:"喂~你玩蛋了 上報了(見右上角安室與誰熱戀消息插圖)

安室:什麼~~~(大叫)經紀人沒跟我說>_<(慌張)

當時正好是安室live開場前五分鐘....Orz

後來安室想看冬樹第一次主演的電影-假髮刑警

所以節目上放暸片段

挺智障的XD可以看看



雜談:
最近換了新工作更加忙碌無法常上bbs其實累積不少安室episode
這次主題-安室最近買的東西(from glamorous)
雜誌問到安室個人流行時
安室透露她最近柏金包出道(以前我也提過)
安室買了白色肩背柏金包
還有她說一直認為絕對不會碰的豹紋-
她透露買的是欲望城市carrie鞋子愛牌之ㄧ-Christian Louboutin的豹紋高跟鞋
(我前幾天有在蘋果看到有一雙豹紋的CL鞋~不知道是不是這雙_
還有買了她覺得四十歲才會適合自己的LV monogram
以上

PS:大家還記得安室在hey3上推薦的Mochicream嗎?
   我上次去日本在成田機場有看到mochicream的專櫃!!!!!!!!
   立即衝去買 一個158日幣非常合理價錢
   如果要買回台灣可以跟店員說加dry ice
   只多收90日幣的樣子
   不要問我安室推薦的焦糖布丁口味如何...因為我買回來都被我娘吃掉了Orz
   我只吃到咖啡歐雷...很好吃^^



--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-167-164-127.dynamic.hinet.n   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣