[軟體] Colordict 字典使用心得

[tcl1984 (Anarchy)]

經過好幾天的搜尋與奮戰

終於找到Stardic字典檔，並且研究出一些使用方式

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~正文開始~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

STEP 1 首先當然需要colordic 軟體

     2 字典檔，我相信這是最難的一部分，因為網站已經失效了

         好在最近在官方論壇有分享出新的網址

            http://www.huzheng.org/stardict-iso/stardict-dic/

     3 如果需要繁體（小弟尚未證實是繁體），選 zh_TW 目錄

         反之需要英英字典，選babylon 目錄 以此類推

     4 下載所需的字典檔裡面會有4個檔案（有時會有rev這種目錄）

         例：xxx.dict.dz , xxx.idx , xxx.ifo , xxx.syn

         *.dz這個檔案以7z壓縮軟體解開可得 xxx.dict

     5 將xxx.dict, xxx.idx, xxx.ifo 複製至閣下的手機中的dictdata 目錄中

     6 最重要的一點，如果壓縮檔案中有Rev這個目錄（裡面都是圖片）

       請先在"dictdata目錄"中創造"新目錄"叫xxx

      （相同於.dict .idx .ifo之檔名）把Rev裡的檔案全部複製到這個目錄中

     7 恭喜你有個接近於lingoes的翻譯系統

    第六個步驟主要是因為有些字典檔並不是純文字，還有些插圖或是標示之類的

 如果沒有這個步驟，字典查出來開頭會都是問號，甚至詞性都會看不到。另外可能

 是軟體本身的問題，有時候查出來解釋會重疊，但是關掉軟體再開就恢復正常。

 感謝收看



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.4.64
推 Jotarun:前面才有人分享字典檔:)
推 WAIJEE:有看有推！
→ tcl1984:XD我也載了L大的字典檔 不過只有英漢字典
推 originbook:這篇要推一下 好文