2006年4月13日 蘋果日報
兩 金 像 大 導 炮 製 兩 型 男
華 仔 、 吳 彥 祖 演 港 版 毒 網
陳 可 辛 和 爾 冬 陞 兩 大 金 像 導 演 近 日
達 成 合 作 計 劃 ， 準 備 在 今 年 中 開 拍
一 部 製 作 費 高 達 三 千 萬 的 電 影 ， 作
品 更 以 曾 橫 掃 奧 斯 卡 四 獎 的 美 國 電
影 《 毒 網 》 （ Traffic ） 為 藍 本 ， 男
主 角 則 屬 意 金 像 影 帝 劉 德 華 與 金 馬
獎 最 佳 男 配 角 得 主 吳 彥 祖 ， 二 人 將
在 片 中 扮 演 警 察 ， 實 行 化 身 毒 品 剋
星 。
香 港 電 影 市 道 日 見 艱 辛 ， 但 陳 可 辛
仍 於 去 年 與 《 擊 情 》 （ Million Dollar
Baby ）及 《 如 果 ． 愛 》 監 製 安 德 魯
摩 根 （ Andrew Morgan ） ， 合 作 成 立 了
一 間 新 發 行 公 司 Arm ， 專 門 在 港 尋
找 合 作 夥 伴 ， 希 望 可 以 為 一 些 有 水
準 的 電 影 提 供 資 金 和 發 行 方 面 的 幫
助 ， 而 頭 炮 將 會 是 由 陳 可 辛 監 製 、
爾 冬 陞 執 導 的 《 Protege 》 （ 中 文 片
名 暫 定 《 接 班 人 》 ） ， 該 片 以 警 界
打 擊 毒 品 為 主 線 ， 而 劉 德 華 和 吳 彥
祖 則 飾 演 緝 毒 組 探 員 ， 專 門 對 付 毒
梟 。
男 性 主 導
陳 可 辛 選 角 首 要 型
據 悉 這 部 以 《 毒 網 》 為 藍 本 的 電 影
， 會 有 五 個 主 要 角 色 ， 以 男 性 戲 為
主 ， 因 製 作 單 位 有 意 尋 找 五 位 影 壇
型 男 參 演 ， 故 籌 備 需 時 ， 兩 位 金 像
導 演 陳 可 辛 與 爾 冬 陞 已 先 後 與 劉 德
華 及 吳 彥 祖 接 觸 ， 二 人 均 對 演 出 甚
感 興 趣 ， 但 因 尚 未 落 實 ， 故 記 者 昨
日 聯 絡 華 仔 查 詢 時 ， 他 透 過 助 手 回
應 說 ： 「 係 確 實 有 呢 部 戲 傾 緊 ， 一
切 都 係 好 初 步 接 觸 ， 由 於 未 簽 約 ，
唔 想 評 論 咁 多 。 」
而 陳 可 辛 昨 日 則 承 認 近 日 正 積 極 籌
備 《 接 班 人 》 ， 但 談 到 該 片 的 詳 情
， 他 只 說 ： 「 因 為 所 有 演 員 都 未 簽
約 ， 所 以 我 唔 想 回 應 有 邊 個 演 員 做
呢 部 戲 ， 不 過 部 戲 會 有 五 至 六 位 有
份 量 演 員 演 出 ， 題 材 涉 及 毒 品 同 差
佬 ， 個 劇 本 好 好 ， 所 以 我 Arm 公 司
好 高 興 可 以 同 無 限 影 畫 合 作 呢 部 戲
。 成 立 Arm 目 的 ， 就 係 希 望 幫 到 有
水 準 導 演 或 電 影 ， 可 以 到 海 外 發 行
同 埋 提 供 到 部 份 資 金 ， 好 似 《 殺 破
狼 》 同 《 無 間 道 》 呢 好 戲 去 唔 到 內
地 市 場 ， 可 以 幫 佢 搵 到 其 他 出 路 話
， 製 作 成 本 亦 相 應 可 以 提 高 ， 咁 拍
出 質 素 都 唔 同 啦 ！ 」
陳 可 辛 續 說 ： 「 有 戲 因 為 冇 內 地 市
場 ， 老 闆 唔 肯 博 ， 搞 到 導 演 要 就 住
就 住 拍 ， 好 戲 都 會 被 扼 殺 ， 我 希 望
自 己 作 為 香 港 電 影 圈 一 分 子 ， 可 以
幫 番 香 港 電 影 做 番 。 」
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-166-117-220.dynamic.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣