華仔得獎樂透逗翻譯
記者曹玉玲／綜合報導
國片在釜山影展受到熱烈好評！「盛夏光年」、「一年之初」、「奇蹟
的夏天」陸續在影展首映，受到觀眾熱情喜愛，加上「華仔」劉德華頻
頻亮相，華人明星搶走不少韓國影人的風采！
華仔逗翻譯︰練好中文當女友
華仔前晚拿到「2006年度最有貢獻電影人」獎座，他表示過去得獎無數
，但這回是首次以電影製片人身分得獎，非常開心。
昨天下午華仔率領「亞洲新星導」包括李芸嬋等眾導演亮相，在台上他
不忘耍帥搞笑，還對翻譯說：「你若是要當我女朋友，中文要練好一點
，昨天一整天我們不是都在一起嗎？」他在韓國人氣鼎盛，收到一堆禮
物，走到哪兒都有粉絲包圍要簽名。
盛夏光年、一年之初 感人催淚
競賽片「盛夏光年」前晚首映， 2廳 600個位子全數售罄，看完後不少
女生感動地哭了，導演陳正道更被影迷團團包圍，他笑說第一次有當「
偶像」的感覺。該片前晚北市票房45萬，片商預估首週可達150萬。
不少觀眾看完「一年之初」眼泛淚光，映後座談會各式問題都有。演員
柯宇綸、柯佳嬿情侶檔首度到釜山，沒想到柯宇綸興奮過頭弄丟了機票
，柯佳嬿則是「大姨媽」來。
柯佳嬿日前向媒體吐露18歲就曾結婚又離婚，但一點也不影響她和柯宇
綸的感情。
韓國瘋足球 奇蹟的夏天合口味
很瘋足球的韓國人看完足球紀錄片「奇蹟的夏天」，反應異常熱烈，導
演楊力州和張榮吉本來擔心因足球隊曾擊敗韓國，會引起韓國人反彈，
但看到觀眾這麼喜歡，他們也感動地快哭了。
2006/10/15 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.178.25