華仔自詡擁哥哥熱誠 陶(吉吉)音樂修為
入圍角逐最佳男歌手演繹獎
【 明 報 專 訊 】 2003-09-20
劉 德 華 昨 日 於 上 海 綵 排 《 第 三 屆 全 球 華 語 歌 曲 排 行 榜 頒
獎 音 樂 會 》 時 ， 對 於 入 圍 《 CASH 金 帆 獎 最 佳 男 歌 手 演 繹
獎 》 ， 他 表 示 證 明 了 自 己 是 實 力 派 ， 並 非 只 是 偶 像 派 。
劉 德 華 （ 華 仔 ） 在 上 海 綵 排 時 聲 線 明 顯 沙 啞 ， 他 解 釋 因
赴 上 海 前 ， 在 港 拍 攝 電 影 《 終 極 無 間 》 時 引 起 。 事 緣 華
仔 要 聲 嘶 力 竭 說 出 當 中 一 句 對 白 ﹕ 「 點 解 不 給 機 會 我 ﹗
」 投 入 演 出 後 ， 變 成 這 樣 。
入 行 20 年 一 洗 頹 風
此 外 ， 華 仔 最 近 入 圍 《 CASH 金 帆 獎 最 佳 男 歌 手 演 繹 獎 》
， 與 陶(吉吉) 、 張 國 榮 、 陳 奕 迅 及 李 克 勤 一 同 角 逐 ， 他 說
﹕ 「 感 覺 入 行 20 年 來 ， 一 洗 頹 風 ， 入 圍 證 明 自 己 不 只 是
偶 像 派 ， 亦 是 實 力 派 ， 入 圍 已 代 表 擁 有 陶(吉吉) 的 音 樂 修
為 ， 哥 哥 的 熱 誠 ， Eason 的 演 繹 認 真 ， 李 克 勤 的 內 斂 ， 5
人 當 中 ， 只 有 自 己 作 曲 作 詞 ， 真 是 『 人 善 天 不 欺 』 。 」
《 大 隻 佬 》 裸 跑 片 段 毋 須 刪 剪
華 仔 今 天 原 定 前 往 蘇 州 參 加 港 台 義 演 的 ， 但 因 為 要 停 留
上 海 宣 傳 新 片 《 大 隻 佬 》 ， 晚 上 又 要 趕 返 香 港 拍 廣 告 ，
所 以 去 不 成 蘇 州 。 至 於 內 地 版 《 大 隻 佬 》 有 否 刪 剪 他 裸
跑 的 片 段 ， 華 仔 表 示 無 此 需 要 ， 反 而 戲 中 提 及 佛 經 的 都
要 修 改 ， 內 地 不 想 太 過 導 人 迷 信 ， 特 別 是 一 場 講 述 他 拯
救 張 柏 芝 前 世 的 戲 份 ， 涉 及 佛 語 中 的 「 業 力 」 ， 有 因 果
報 應 關 係 的 意 思 ， 所 以 不 被 內 地 通 過 。
華 仔 說 ﹕ 「 內 地 版 會 比 較 輕 鬆 ， 喜 歡 柏 芝 就 是 ， 香 港 版
就 難 明 些 ﹔ 內 地 明 知 裸 跑 不 是 真 身 ， 只 是 臭 皮 囊 ， 搞 笑
成 分 多 ， 不 用 被 刪 。 」
採 訪 ﹕ 娛 樂 組
劉 德 華 是 《 全 球 華 語 歌 曲 排 行 榜 》 頒 獎 禮 的 大 贏 家 。
http://full.mingpaonews.com/20030920/20maa.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.203.71.42