※ [本文轉錄自 AnimMovie 看板]
作者: filmwalker (夢想起飛的季節) 看板: AnimMovie
標題: [情報] 《麥兜鳳梨油王子》正走進我們視野
時間: Tue Mar 23 14:18:35 2004
原文來源 http://www.newcg.com/show.aspx?id=2696&cid=111
為了過去，麥兜的父親鳳梨油王子，拋棄了現在的一切，懵懵懂懂，尋找他
失去的王國，記憶裏的一朵玫瑰……
過去，將來，拉拉扯扯。麥兜再一次運用他厚實的胸懷與臀部，留在此刻。
愛此刻，愛此刻，這是小豬兜跟你說的。
"仲有最靚的豬腩肉……"麥兜的歌聲猶在耳邊，這只2003年風靡香港和內地
的小豬又向我們靠近了。
原打算去年耶誕節和大家見面的"麥兜三部曲"之二《麥兜鳳梨油王子》，現
正進行精細的後期製作，即將在暑期面世。記者從片方獲得內部消息，第二
集《麥兜》有巨星劉德華的加盟，為靈魂人物麥兜的爸爸麥炳配音，讓該片
的明星陣容一再增強。
片方還透露，《麥兜鳳梨油王子》本來準備報名坎城影展，但現在還有部分
後期沒做完，不知時間趕不趕得及。除此外，他們亦考慮參加其他的國際電
影節，讓更多的觀眾關注香港的本土製作。
看點一：新麥兜解開麥爸爸身世懸念
1、天王配音增強"殺傷力"
《麥兜的故事》裏面，為麥兜配音的小演員，雖然很少人知道他的名字，可
是他那副沙沙的嗓音，讓麥兜這只初登銀幕的小豬充滿神韻；吳君如演繹身
手靈敏、心地善良獨立的麥太，也"形神兼備"；影帝級人馬黃秋生身兼數職
用聲音演活了茶餐廳老闆、校長及中年男性。第二部裏面，吳君如和黃秋生
繼續支持，還玩起Pop－Rap；之外，憨厚可愛的麥炳找來劉德華加盟，配音
方面的"殺傷力"繼續增強。
2、揭曉麥爸爸"出走"之謎
《麥兜的故事》裏面，留下了麥兜爸爸去向的懸念，在第二部裏面，麥炳將
會以"鳳梨油王子"的身份出現，並對離開麥兜和麥太的來龍去脈"案件重演"
，到底是什麼使得麥炳"拋妻棄子"？原來是為了尋找他心中的那座王國……
3、超現實劇情迸發火花
回憶《麥兜的故事》，腦子裏閃出的是一個個幽默的片段。而《麥兜鳳梨油
王子》是一個相對完整的故事，而且是有點"超現實"的故事。麥兜和" 鳳梨
油" 的關係，早早就受到大家的猜測，麥家碧會揭曉，其實他和爸爸麥炳都
是"鳳梨油王子"，故事穿梭在兩個空間；而麥兜周圍的角色也有幾個身份，
周圍的小動物有些變成小公主，有些變成了蛋撻，讓麥兜"鳳梨油王子"沿途
享用……完全是想像力的火花。
4、茶餐廳笑話連珠綻放
還記得"紙包雞、雞包紙""魚蛋粉、魚蛋粗"的經典對白嗎？隔一段時間回想
，可能還會"噗"的一聲笑出來。在《麥兜鳳梨油王子》裏，謝立文更新了他
最拿手的茶餐廳笑話，配合整個劇情發展，加上音響效果，力求讓觀眾爆笑
連場，這種爆笑，是會心的，天真的。
看點二：麥兜遭罰頭頂"鳳梨油"
記：剛剛看過你發過來的劇情，有些地方看不大懂，比如說春田花花幼稚園
學習一些特殊課程，你能解釋一下嗎？
麥家碧(以下簡稱"麥")：(笑)我全部都不打算解釋，劇情是故意設計得隱諱
一點，並不是從頭到尾地說故事，還是謝立文那套方法，讓觀眾猜測，
到最後是開放式結尾，讓不同的人有不同的看法。
記："鳳梨油"這種香港茶餐廳傳統食品作為片名有什麼特別意思嗎？
麥：剛開始我們對媒體公佈說"鳳梨油王子"是麥兜，其實真正的王子是麥兜
的爸爸麥炳。"鳳梨油"是很有代表性的香港食品，其實用它作為片名沒
有特別的意思，你可以理解為是香港民俗的象徵吧。當中的故事是這樣
的，麥兜有一次做錯事，老師為了懲罰它，想把它變成一個"蛋撻"，但
老師的技術不夠高，只能把它變成一個"鳳梨油"，從那個時候，麥兜的
頭上就頂了一個"鳳梨油"了。
看點三：3D動畫支持超現實劇情
記：故事是不是更跳躍一點呢？
麥：應該說，超現實一點。故事裏面有兩種情況，一個是麥兜頂著"鳳梨油"
做王子的時候，另一個是現實生活中的麥兜，頭上就不用頂著那個包。
麥兜周圍的每個人都會扮演幾個角色，比如說麥兜的同學有時候是小公
主，有時候變成一個蛋撻。可能你現在聽我說有點不大明白，呵呵，我
不會透露太多，否則觀眾看電影就少了趣味啦。
記：在動畫製作方面，和第一部有什麼不同呢？
麥：第二部很大部分做了3D，主要用於做畫面的背景，因為故事超現實，所
以你會發現畫面裏面有很多香港的景色，包含了歐陸風情在裏面，做了
一些公主王子那種環境，尤其是一些房屋拆卸呀、春天花花幼稚園就是
用3D做出來的。
記：做3D在技術方面提升了不少，在資金投入方面是否比上次多呢？
麥：投資是多了，主要是因為這部的製作時間長了，本來打算去年耶誕節上
映，結果要做到今年暑假。當中有劇本的問題，當然也因為做3D多了，
花的時間比較多。
看點四：劉德華配音助陣
記：第二部裏面，麥兜是不是長大了？
麥：故事裏面它是有幾個年齡的，一個是麥兜小時候，一個是他十幾歲，還
有一個是他變成了成年人。前面兩個年齡階段的形象和第一部沒什麼區
別，成為"成年人"之後的形象很像他爸爸麥炳。
記：這次會不會在故事結尾出現真人，像第一部那樣？
麥：不會，我們避免這種狀況。
記：上一部麥兜的配音演員表演很精彩，這次還會由他幫麥兜配音嗎？能說
說做配音時的趣事嗎？
麥：找了另外一個小朋友，比上一個年齡更小一點，因為這裏麥兜小時候比
上一集年齡更小一點；童年時的麥兜是林一峰配音；成年之後沒有對白
，所以他的配音演員只有兩個。
我們這次大量運用了年齡很小的小朋友，最小的那個配音演員只有4 歲
，他們很多連字都不會認，所以錄音的時候很辛苦，幸好出來的效果讓
我很滿意。
記：麥炳可以說是第二部裏面的靈魂人物，他的配音演員是不是也蠻有分量
的呢？
麥：這個厲害了，天王來的，劉德華，你們是第一個知道這個幕後消息的媒
體。
看點五："情迷海龜Pizza"延續溫情
記：第一部用了很多小故事來表現一種幽默的溫情，給香港人帶來激勵，也
寫了香港人經濟危機後尷尬的地位，那第二部的主旨是什麼？
麥：其實做第一部的時候我們沒有刻意去做這種內涵，後來能有這樣的效果
，我覺得是好事。這次的故事裏面同樣會有很多爆笑的場面，有溫情，
有友誼。比如在麥兜潦倒的時候，有一個名字叫做"情迷海龜Pizza "的
角色出現，那是一個去送外賣的Pizza。Pizza在送外賣的過程中遇到麥
兜，他們之間建立了深厚的友誼，給麥兜很大的鼓勵。
記：是否擔心這次推出續集會受到觀眾的質疑和對比？觀眾通常認為續集總
難超越前一部。
麥：不會擔憂，因為這一部在故事情節上和前一部沒有關係，是獨立開來的
，沒有看過第一部也能看懂第二部。相信觀眾會各有偏愛，當然如果大
家更喜歡第二部我會非常高興。
看點六：麥兜即將"殺"上武當
記：第三部《麥兜武當》開始做了嗎？
麥：本來打算"鳳梨油王子"和"武當"是同步進行的，後來因為"鳳梨油王子"
製作時間比預期長了，所以就打算等第二部上映之後再著手做"武當"。
我們已經到武當山做了一些資料搜集，謝立文已經寫好了"武當"的大綱
，主要是說麥太上內地做生意，就把麥兜送到武當山習武，他周圍的同
學個個都身懷絕技。
記：《麥兜鳳梨油王子》是"麥兜三部曲"的第二部嗎？
《麥兜武當》是"三部曲"的終結嗎？
麥：其實我不知道什麼時候開始有"麥兜三部曲"的說法，可能是因為很多電
影都做三部系列電影，大家開始說是，我也就懶得否認了。如果做完第
三部能有idea做第四部就做第四部。
--
鳳梨油怪怪的...香港都叫菠蘿油....(直譯 鳳梨=菠蘿)
菠蘿油....就是台灣的那種菠蘿麵包...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.104.11
※ 編輯: pinko 來自: 219.91.104.11 (03/27 03:46)