[本文轉錄自 Li_Bing_Bing 看板]
[轉錄者 annie06045 來自 218-166-41-149.dynamic.hinet.net ]
作者: annie06045 (小安) 看板: Li_Bing_Bing
標題: 《天下無賊》將殺青 李冰冰挑逗“葛大爺”(圖)
時間: Tue Jun 15 19:19:57 2004
http://ent.sina.com.cn 2004年06月15日09:08 京華時報
http://ent.sina.com.cn/m/c/2004-06-15/0908417744.html
http://image2.sina.com.cn/ent/m/c/2004-06-15/U105P28T3D417744F326DT
20040615090825.jpg
“無中生有”號前留下燦爛笑容
http://image2.sina.com.cn/ent/m/c/2004-06-15/U105P28T3D417744F358DT
20040615090825.jpg
優哥手搖小扇與李冰冰竊竊私語。
小湯山郊外的大棚內，一列懸掛著“無中生有”號標牌的列車靜靜地停放在內，而透過
木制的百葉窗可依稀看到裡面煙霧繚繞，人影婆娑。昨天傍晚，馮氏賀歲劇《天下無賊》
拍完“賊公”劉德華為“傻根兒”王寶強獻身的戲，卸掉頭套換上休閑裝的華仔與開車趕
來的葛優、尤勇會合，接受了京城媒體的採訪。據悉，該片將在6月25日正式殺青。馮小
剛對於與周星馳《功夫》同時上映一事，表示毫不擔心兩部影片撞車，希望兩部片子能夠
比翼齊飛，各自取得好成績。
.主創發言.
葛優：演配角很輕鬆
率先出場的“葛大爺”率領手下李冰冰和尤勇笑罵上陣，他夸獎兩個得力幹將偷得瀟
洒、打得帥氣。“我們從拉卜楞寺回到北京後就一直在車廂裡拍戲，這比在外地有意思多
了。雖然地方狹窄，但反而細膩，根本不存在空闊地方拍戲才有看頭的說法。我們這幫賊
的戲份也就佔五分之一，戲特別碎但剪得精彩。”葛優指出，有一場李冰冰和尤勇鬧內訌
搏鬥的戲，拍起來很凌亂，也不是跑來跑去的。但經過剪輯後呈現給大家的卻是腿腳靈活
、拳花紛飛的感覺。另外他和劉德華比偷東西的手法也很有看頭。
“美中不足的就是大夏天演冬天的戲太苦了。我們群眾演員比較多，大家要穿著羽絨
服拍戲，可是36攝氏度的高溫確實吃不消，以至於上陣之前大家搶吃藿香正氣丸，拿十滴
水當飲料喝。”葛優還指出，《天下無賊》的喜劇成分比馮小剛以往的作品都少，這應該
是導演加強內涵、轉換角度的轉型之作。“我演配角太輕鬆了，算得是‘三天打魚兩天曬
網’，一點兒困難都沒有。畢竟角色跟現實生活靠得近，要演得像才難，而我的角色是劇
本編出來的，沒有原型所以不存在像不像。”葛優得意地表示，在拍攝期間他的建議被採
納了不少，這方面集中在台詞口語化和加減字數的問題上。
讓我評論劉德華太假
有記者讓葛優評價劉德華在劇中的演技，他摸著光頭想了想說：“我從現在開始不想
再評論華仔了，這樣顯得太假。在今天採訪的場合中我說他如何如何大可不必，說好吧像
吹捧，但人都是有缺點的，我又不能敞開了說不好。畢竟人家在香港演了120多部戲了，
那麼有名望我不好說。反正我認為劉德華比我想象得敬業得多，而且尊重我的意見經常商
量著來演戲。”
劉德華：馮導拍戲比較隨意
由於當日主拍劉德華獻身的戲，因此記者們很關心具體劇情。但劉德華守口如瓶，悄
聲告誡記者不要詢問。“導演叮囑不要透露‘賊公’死掉的內情，我如果告訴你們就會被
罵。”不願透露劇情的華仔坦言，馮小剛在拍戲時比較隨意，雖然按照劇本的框架概念寫
個順序出來，但絕對會隨著演員的感覺不斷改變著拍攝。“像我會不會去救傻根兒，如何
去殺葛優，如果殺他我會變成什麼人，這些細節都是由包括劇本、導演、演員在內的人員
提出不同方案來處理的。但我們的目的地是同一個位置，不管怎麼走都要到達那個地點，
僅僅是路線不同罷了。所以《天下無賊》很多變，手法多樣有看頭。”
習慣由導演來掌控
記者追問劉德華，有消息稱他在拍戲期間和馮小剛爭執很多，頗有副導風范。對此，
華仔直言拍戲前他先了解導演的目標，是要拍好戲，還是只賺錢就行，或者兩者兼備。明
白了導演的想法按照去演就OK了。“我已經習慣由導演掌控的規則了，我演過的電影沒有
一部是我來掌控的，因為那樣做劇中有兩個大牌演員導演就沒法做了。”
從巨星演回普通人很難
記者問他是否會擔心觀眾不認可“賊公”的形象，還把他當作巨星來欣賞。劉德華不
假思索地回答：“一定會給人是明星不是賊的感覺。我已經盡能力去做了，但是做不到也
沒有辦法。就像我拼了命跑百米但還是13秒一樣，媽媽也是會原諒我的。包括杜琪峰、劉
偉強和馮小剛在內的導演們，大家和我同一個目標就是將劉德華推向新的高峰，但不是要
磨掉巨星的感覺，畢竟現在巨星太少了。大家想把我拍成普通人確實是最大的挑戰，我也
會慢慢去嘗試。”
馮小剛：取“無中生有”防掛鉤
帶著愛徒王寶強和張涵予一同出場的馮小剛，首先代表因在外地演出而缺席的劉若英
進行了道歉。之後他介紹“無中生有”號列車的由來則有點“文學評論”的味道。他承認
使用的列車並不先進，和現實的列車脫離開了，因為白色的裝飾放在電影裡難受、沒有調
子，改變後的設計利於攝影。“很多人問我幹嗎叫‘無中生有’號，首先是國內就有‘無
中’和‘生有’兩個小站名，另外我特別害怕有人把劇情和現實掛上鉤，再指責我。這種
人非常可怕，會讓我認為‘文革’又回來了，我制止不住。現在我擺明了告訴你這是無中
生有的，看你還怎麼掛鉤。”
不和《功夫》同時亮相
記者轉告馮小剛，葛優剛才說這部戲減少了喜劇成分他又是怎麼認為的。馮小剛表示
，喜劇通常理解為外化、形體和夸張表情上的逼迫著笑。而這次只是在常規中往極端上推
了一下，說的是實話。“劇中葛優問李冰冰：‘你知道21世紀什麼最貴？’自己回答說：
‘人才’。其實這沒什麼可樂的，但是讓葛優一說大家就全樂了，因為有心理暗示。”記
者追問馮小剛，《天下無賊》怕不怕與其他大片撞上檔期，特別是同時上映的周星馳的《
功夫》。馮導直言不怕，就算怕也沒用。“我們和《功夫》同一個檔期上映，兩個都不願
意讓出來就一塊上唄。怕是沒用的，還不如把影片拍好，也別盼著人家的不好，能夠比翼
齊飛是我希望看到的結局。優秀的電影層出不窮是好事，觀眾可欣賞的片子也多了。我對
《天下無賊》很有信心，不論對手是誰我都不 。”
採訪花絮
“無中生有”號列車一瞥
與小時候去北戴河乘坐的綠色硬座“悶罐子”一般無二，只不過這4節車廂的內部讓
馮小剛裝飾一新。周傑倫喝可樂的廣告畫醒目地張貼在廁所門口，蠟燭、果盤、沙發整齊
地擺放在餐車中。而兩部空調也適時地“呼呼”放著涼氣。車窗上加裝的木制百葉窗使得
這趟“無中生有”號名副其實，難怪“葛大爺”樂呵呵地說：“在這裡拍戲一點兒都不累
，比拉卜楞寺好玩多了。”
李冰冰挑逗“葛大爺”
俏麗的李冰冰大方地拉著葛優和尤勇入場。落座後，葛優卻連忙躲到沙發犄角故意和
李冰冰保持距離。李冰冰不幹了：“戲都拍完了你怕個啥啊？”纖手便搭在了葛優的“熊
掌”上了。“葛大爺”像觸電一般地尖叫著：“你還拽人家手指頭，好怕怕。”車廂內眾
人哄笑。另一邊的尤勇立刻起身，攙過葛優讓他坐到李冰冰身邊，並不住說道：“害怕傳
緋聞啊。”李冰冰也用桃花扇不停給“葛大爺”敗火：“別裝了，都好大的人了，在戲裡
你沒少佔我便宜呀？”靠在沙發上的葛優立刻解釋說：“以前我演的角色是勞動人民的正
當性愛，這次是賊，我覺得有點兒亂。”(本報記者王錚/本報記者蒲東峰攝)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-166-41-149.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣