羊城晚報 2003-11-30 11:12:42
梁朝偉劉德華細解《終極無間》
《無間道Ⅲ終極無間》將于12月12日在全亞洲華人地區同步上映，此前更
將于12月 8日在人民大會堂舉辦盛大首映禮。在該集中，劉德華飾演的劉健明
繼續浸泡在內心的煎熬之中，在"做好人"和"做壞人"之間痛苦徘徊；梁朝偉飾
演的陳永仁則出現于劉健明的回憶之中，陳的形象一反首集的壓抑和焦慮，表
現出難得的輕松、樂觀，是一個對明天充滿希望的臥底；而陳慧琳飾演的心理
醫生李心兒，在該集中要面對的，正是令她痛失愛人的劉健明……
梁朝偉飾演的陳永仁，在第一集中已不幸殉職，原來一直生活在悲劇陰影
下的他，卻在殉職前的六個月里，度過了人生中最快樂的日子。
梁朝偉：陳永仁其實很樂觀
問：你在《無間道3》中怎樣再次演繹陳永仁這個角色？
梁：這次其實很想突破上一集的框框，把陳永仁演成一個樂觀、正面、對
明天充滿希望的臥底。因為我總覺得，一個臥底經常身處危險的境地，面對巨
大的壓力，必須要有樂觀的思想才能生存。無奈在第一集里，由于劇情太緊湊
，使我無法從容地表達出這種感覺。我認為陳永仁應該是經常笑容滿面的，所
以我便在第三集里把陳永仁演成一個樂觀的臥底。第一集的陳永仁因為要應付
太多突如其來的事情，需要演得比較認真；到了第三集，陳永仁才可以有時間
輕松自在地讓觀眾看到他原本是個怎樣的人。
問：與編劇討論最多的是……
梁：大家認同大方向是讓觀眾了解陳永仁是個頗為樂觀的人，及第一集已
種下他與李心兒發生的一段感情線發展。兩個角色是可以輕松相愛的，我與編
劇討論過不要把陳永仁的出現局限于死前六個月，這樣我演繹會少些制肘，但
編劇說要整體配合劉健明的主線，最后我沒有堅持。
問：你覺得第三集有什么特色？
梁：當初劇本還沒有出來時，我也很疑惑：究竟如何把死了的陳永仁放進
第三集里？結果編劇很聰明地用了說故事的方法把陳永仁一角恰到好處地放進
故事內。這是我最欣賞的地方。
其實，這一集對我來說挑戰很大。因為故事的主線并非跟著陳永仁的角色
推進，他只是在劉健明的回憶片段里出現。看過劇本后，經常想如何把一節節
的戲演得好看。陳永仁的出現應該是劇中輕松的部分，增強劇中緊張和輕松的
節奏對比。我的想法與導演不謀而合。
問：拍畢《無間道》系列的滿足感是什么？
梁：最大的滿足感是做了很大的嘗試，而且期待出來的效果會是怎樣。能
夠用不同的演繹方法，運用在兩部電影中，展現同一個角色的不同側面，這是
我個人的新嘗試。
劉德華飾演的劉健明在《終極無間》中仍然在黑白之間左搖右擺，也想過
重新做人，誰料因果報應，循環無間，終此一生都難擺脫自責的萬般痛苦。
劉德華：劉健明的痛無法形容
問：你對第三集的劉健明有什么感覺？
劉：劉健明其實是個由第一天開始已無法選擇地要當一個壞人。上兩集的
劉健明都忘記了道德枷鎖，表現了原始的獸性一面。他其實也有機會做回好人
，可惜結果都失敗了，這也許是因果循環。在第三集中，我一直想著如何令劉
健明找回些道理，讓觀眾覺得他是可悲的。以前的事改變不了，他便希望可以
改變日后發生的事，讓別人覺得他是個好人。可惜，最后他發現自己改變不了
現實。這也吻合無間道的主題，他究竟是離開，還是留下，留下來又能否得到
別人的寬恕，還是留下來繼續受罪，這些疑問都會在第三集中找到答案。
問：你在第三集如何演繹劉健明？
劉：每次我做任何角色，都會用角色的過去去設計他的將來。這次已經拍
到第三集，我無需再給他新的性格，但劇情令劉健明遇上不同的事情，我便隨
著他的性格，想象他會做出什么改變。有一點值得一提，我演繹劉健明時，刻
意令自己喜怒不形于色，令觀眾以至戲中人都不知劉健明到底在想些什么。基
本上我盡量減少臉部表情，令別人察覺不到我是個壞人。
問：怎樣形容劉健明的痛苦？
劉：不能夠形容的，這種痛苦必須要親身來感受，我也許只能把劉健明70%
的痛苦演繹出來，我相信假若劉健明真的存在于世上，他的痛苦比我演繹出來
的更痛。
問：演罷劉健明這個角色，對你有什么影響？
劉：那就是讓我覺得千萬不能做壞事，因為做了壞事后要得到別人原諒是
很難的。但我們不能像劉健明一樣，他也想過做好人，但卻因為要做好人而做
了很多壞事，絕不能把"想做好人"成為做壞事的藉口。
問：怎樣看《無間道》系列？
劉：首先，要澄清這部電影絕不是劇情片。先說《無間道Ⅱ》，它基本上
是個紀錄片。其實，《無間道》發生的事情，絕不能支持拍一部商業電影，但
我和偉仔角色的內心煎熬，又絕對足夠拍多兩部電影以上。就如陳永仁其實是
個很樂觀的臥底，一個樂觀的臥底究竟會是怎樣？劉健明一直很想得到別人接
受，但最后失敗了，失敗了究竟又會是怎樣？《無間道》系列只是描述劉健明
一人的心態和他的生活歷程，看似簡單，但這正是《無間道》的厲害之處。你
每多看一次，便會發覺多一點東西。
問：參演《無間道》系列后，最大的滿足感是什么？
劉：我找到電影的友誼。每一個人，都很尊重其他人的崗位，都很欣賞其
他人出色的工作表現。傳媒常說黎明怎樣被排斥，從來都無法融入電影中。其
實每一個臺前幕后的工作人員都非常接受他，每一個人都非常接受其他人的工
作。電影圈其實是有友誼的，這是我最大的滿足。
陳慧琳飾演李心兒，是個冷漠而不近人情的心理醫生，2002年，結識暴力
罪犯陳永仁，表面如斗氣冤家，實則情愫暗生，初嘗人間有情。陳永仁殉職后
，李心兒大受打擊，精神隨時面臨崩潰。加上誤信劉健明，更如與虎同行，一
步一驚心。
陳慧琳：李心兒只是普通女人
問：你眼中的李心兒是怎樣的？
陳：李心兒是一個可以令陳永仁覺得安逸、安全的人。李心兒本身是個很
專業、冷靜和熱愛自己工作的人。當她遇上陳永仁時，其實她早知陳永仁并沒
有暴力傾向，更由于他外型俊朗，俏皮的性格，不知不覺令李心兒心動。陳永
仁確實令李心兒失去冷靜，思想混亂，她甚至甘願冒被吊銷醫生執照的危險，
也要與陳永仁在一起，畢竟她也只是個普通女人。
問：你覺得李心兒的痛苦在哪？
陳：李心兒最痛苦的是她幫不到陳永仁，心里非常內疚，更何況兩人其實
已發生了關系。當陳永仁死后半年，她獨自離開了香港，可以想象陳永仁的死
對她打擊極大。回港后，她逐步發現劉健明患上精神分裂症，她便盡力幫劉健
明，她不想陳永仁的不幸重復發生在劉健明身上。可惜，她依然再次失敗。
問：你如何看劉健明和陳永仁？
陳：人間悲劇。兩人連真心話也不能說，人生飽受折磨，又逃不脫命運的
作弄，是非常痛苦的。
問：你對劇本的整體感覺怎樣？
陳：我不斷思考如何演繹李心兒的角色，盡量拉近與其他角色的距離。及
后，我拜師學做戲，也親身觀察一些心理醫生的工作情況，體會他們工作時的
心態。
問：導演有沒有給你某些局限？
陳：沒有。導演由第一集起到第三集，都給予我很大的自由度發揮。因李
心兒一早已愛上了陳永仁，醫生的身份并不明顯，其實我也只是演繹一個女人
愛上一個男人而已。畢竟，在李心兒身上的主戲都是愛情戲，強要把李心兒演
成心理醫生反而弄巧反拙，所以決定用簡單自然的方法演繹李心兒。
問：在這部男性主導的電影內，你會否憂慮不能突出自己？
陳：沒有，正因為我是唯一的女性，反而較易突出自己。
（余邊）
（紫∕編制）
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-223-16-88.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣