→ ksk0516:十面埋伏交換券愛心義賣一元起標:) 140.112.25.201 07/19
※ 引用【lovemore (愛上多一點愛的感覺)】的話：
: 剛開始看完十面埋伏 我跟大家一樣有同樣的感想
: 劇本是個無言的部分 = =
: 結果我今天去借了十面埋伏的小說
: 拖著疲憊的身體(今天上班9小時)
: 硬是看完了 300多頁的武俠小說 @"@ 看完我頭都昏了
: 很奇妙的感覺 邊看文字邊浮現十面埋伏的畫面
: 不過小說其實跟電影有些地方是不太一樣的
: 小說解釋了很多電影沒有交代的地方
: 包括劉補頭跟金補頭跟小妹之間微妙的關係
: 包括柳雲飛的死跟劉補頭跟小妹跟大姐之間微妙的關係
: 包括所有的前因後果
: 很多地方是電影所沒有呈現的
: 當然比較完整有一個故事性
: 難怪編劇說過小說[ 電影不一樣 它也不知道電影的結局是在哪裡結束
: 我是在這門科系學習的人
: 我知道有時小說一句話換成鏡頭可能要花好幾分鐘
: 也難怪300多頁的小時被翻成電影的時候精簡到精簡
: ~"~ 這只是我看完小說後頭昏昏的想法啦
: 如果覺得電影的劇情很空洞空虛的話
: 可以去看看小說
: 會得到一些特別的東西
: PS 最後的感想是.....
: 小說裡的劉捕頭的狠 電影中 劉德華竟然詮釋的很好
: 我看完小說真是太感動了 感覺上劉德華已經超越劉捕頭了
: 甚至我覺得小說筆下的劉捕頭竟沒有劉德華所詮釋的好
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
對~~~~~~~~
看完電影的隔天
我就在書局看了小說
電影中略嫌空洞的劇情
在小說裡就得到完整的解釋
兩者相對照
我真覺得劉捕頭角色詮釋的好棒
畢竟電影是呈現畫面的藝術
跟文學小說得仔細交代不同
換個角度看電影會比較輕鬆喔~~~
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 220-135-210-4.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣