※ 引用【cmoon (人的快樂在乎學曉等候)】的話：
: 這個配音的部分，
: 印象中不知在那看到張導演說，
: 是找了很像的配音員跟兩人的聲音兩軌去混音的。
: 所以聽慣華仔聲音的一定覺得不像，
: 但是可能對一般觀眾來說又不會太生硬吧！
剛剛和我男友去看完電影
一開始一個人進來喊了"劉捕頭" 、"金捕頭"時
他們兩一說話
我男友就小聲的對我說 "居然是配音"
是丫…很明顯……一聽就知道不是華仔的聲音
不過 原來有找了很像的配音員跟兩人的聲音兩軌去混音
因為有些小地方我聽起來…覺得…有點像華仔的聲音
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-230-117-232.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣