新浪娛樂
(圖) http://ent.sina.com.cn/d/2004-02-19/1145307195.html
北京青年報 2004/02/19
<十面埋伏>已完成粗剪 劇情劇照首次曝光
(圖) http://news.xinhuanet.com/ent/2004-02/19/content_1321070.htm
太多的懸念，太多的謎團，太多的神秘，電影《十面埋伏》可謂吊足了人們
的胃口。當張藝謀率領他的攝製組在烏克蘭漫山遍野的花海中，在重慶永川蒼翠
欲滴的竹林深處，編織著色彩斑斕的武俠夢幻的時候，製片人張偉平則在眾多媒
體記者的圍追堵截、死纏爛打之下巧妙周旋，或欲擒故縱、欲說還休，或拈輕避
重、避實就虛，為《十面埋伏》埋下了更深的伏筆。終於，在影片完成粗剪、畫
面撩撥人心的這個美妙夜晚，心情也同樣美妙的張偉平，欣然接受了本報記者的
獨家採訪，第一次全方位地解答了人們對《十面埋伏》包括劇情在內的種種猜想
。並把一批劇照交給本報首次獨家曝光。只是在某些關鍵之處，這位機警的中國
電影第一製片人還是多少留了一手，或許這就是他所謂的"商業秘密"吧。
■《十面埋伏》預計今年7月上映
記者：聽說你剛從澳大利亞回來，這次《十面埋伏》的後期做得順利嗎？
張偉平：非常順利。我們的粗剪片拿給了歐美以及日本的片商後，他們都非
常興奮，並且一致認為比《英雄》拍得還要好，是一部讓觀眾看了感覺過癮的影
片，以至於好萊塢的片商也打算購買《十面埋伏》在日本的發行權。
記者：觀眾什麼時候可以看到這部充滿懸念、感人肺腑的中國武俠大片呢？
張偉平：我們預計今年7月上旬，《十面埋伏》就會與國內觀眾見面。
■《十面埋伏》的主色調是敦煌色
記者：同為張藝謀導演的武俠大片，都是大投資，使用的也都是豪華明星陣
容，那麼，《十面埋伏》和《英雄》的不同又在哪里呢？
張偉平：不同的是，《英雄》在對演員的投入費用上高過《十面埋伏》，而
《十面埋伏》在拍攝的費用上要大於《英雄》。另外，色彩不同，《英雄》是紅
、白、黑、黃四種顏色，曾經給觀眾留下了極深的印象；而《十面埋伏》的主色
調是敦煌色，可以充分體現大氣磅礡的感覺和中華文化的深刻內涵。因為影片的
故事讓人驚心動魄、震撼強烈，所以，色彩上一定要適合這種充滿懸念、處處玄
機的特定氛圍。
但是，一部影片的成功與否，就影片本身來講，我一直認為取決於導演，因
為導演才是這部影片的靈魂。我和藝謀合作了六部影片，我堅信他的導演水準，
張藝謀確實是一位可以在電影上不斷出新、不斷超越自己和不斷創造奇蹟的導演。
■《十面埋伏》強調真打實鬥
記者：我們知道的，《十面埋伏》有一個豪華的明星陣容，觀眾也非常關注
這些大牌演員的表現。那?，你對他們的表演如何評價？
張偉平：《英雄》中演員的表演給觀眾一種飄逸感、流動感、空靈感和韻律
感。而《十面埋伏》則強調演員要體現出"中國功夫"的一種很"實"很"真"的感覺
，要真打實鬥。所以，這也造成了主要演員在拍攝中多次受傷。
在烏克蘭拍戲時，金城武不慎從馬上掉了下來，當時傷得不輕，但他仍拄著
雙拐堅持工作。因為他非常珍惜與張藝謀導演這次合作的機會，為此付出了很多
的艱辛、很大的努力，並且完成得非常出色。《十面埋伏》中的金城武將有別於
他以前所有的銀幕形象，肯定會給觀眾一種全新的感覺。
劉德華不愧是一位出眾的影視明星，不管是在拍攝過程中與導演的配合，還
是對劇本的把握、對角色的理解，都有其獨到之處。《十面埋伏》中的劉德華從
表演、表現到形象，都會給觀眾帶來嶄新的衝擊。
章子怡，如果說她在《英雄》中的表演還略嫌稚嫩的話，那麼，《十面埋伏
》則表現出了她日趨成熟的演技和扎實的表演功底。拍攝時，章子怡也是全力以
赴地投入。
記者：梅豔芳曾是《十面埋伏》的四大主演之一，她的突然病逝會不會給影
片造成損失？
張偉平：我們通過調整劇本，及時處理了這一變故。現在影片拍攝完成了，
從粗剪的效果上看，雖然取消了梅豔芳的角色，但從故事的完整性到影片的整體
感覺，都一點沒受影響。我相信，觀眾將來看了以後一定會認同我的說法。
■《十面埋伏》加強故事性以彌補《英雄》的不足
記者：《英雄》雖然在商業上取得了空前巨大的成功，但在故事性上卻有頗
多爭議，從不在藝術上重復自己的張藝謀，這一次的題材"重復"，是不是"有備"
而來呢？
張偉平：事實上，如果從商業角度考慮的話，我們應該拍《英雄2》， 《英
雄》引起的轟動和培養的觀眾群，很容易創造第二次的輝煌，就像《無間道》，
但是我們沒有這樣做。而國內外媒體也都認為你拍的就是《英雄2》， 《英雄》
這麼火，你為什麼不用這個名字？不管是品牌、知名度，還是市場效應。但電影
是什麼？我們認為電影就是挑戰。從我們把電影的片名定為《十面埋伏》，你就
能夠看到我們製片方的胸有成竹和導演的充滿自信。
《十面埋伏》和《英雄》是完全不同的兩個故事，因為《英雄》在故事上受
到了一些觀眾的質疑，所以，我們在《十面埋伏》中加強了故事性，彌補了《英
雄》在這方面的不足。 為了不重復《英雄》，給觀眾一個包括故事上和視聽
上的新的感覺、新的享受和新的震撼，拍攝之前我們去了澳大利亞、新西蘭和歐
美采景，因為在這之前藝謀把他認為國內理想的外景地差不多都已經拍完了，所
以，我們這次在選擇外景地上花費了很大的人力和物力，最後藝謀最滿意的是烏
克蘭，因為那裏的自然條件非常適合我們這部影片的需要。當時我們費了很多周
折，最後終於成行了。我們全體攝製組人員做到了同心同德，全力以赴，保證了
影片的周期和藝術質量。
■《十面埋伏》票房過億沒商量
記者：《英雄》的2.5億國內票房?中國電影製造了一個"神話"。而《英雄》
之後的中國電影市場其實並不樂觀。這是什麼原因？
張偉平：原因有兩個，一是一部成功的影片，首先要具有藝術感染力和市場
號召力，二是商業運作起著至關重要的作用。比如《英雄》，除了影片本身的魅
力外，也是商業運作的成功。這就要看你的運作是不是做到有的放矢，是不是力
度到位。
記者：據說《十面埋伏》的宣傳發行費比《英雄》還要高，達到2000萬元，
但至今我們還沒有看到你的投入，你將如何使用這筆經費呢？
張偉平：其實我們早就開始宣傳了，現在我敢說不僅在內地包括港臺，甚至
在海外，《十面埋伏》近乎是家喻戶曉、婦孺皆知。觀眾都非常期待這部影片的
上映，所以，我們的錢一定是花得物有所值、有的放矢。下一步的商業運作一定
會在中國電影市場上引起巨大反響，其形式一定會比《英雄》還要多樣，場面還
要熱烈，因為我們知道錢要花在什麼地方。再往下說就是商業秘密了。
記者：一些資深的電影發行人預測，《英雄》創造的國內票房紀錄，二十年
之內將無片打破。那麼，你認為《十面埋伏》在國內的票房會超過《英雄》嗎？
張偉平：《十面埋伏》超越《英雄》是我們努力的目標，但我敢說《十面埋
伏》是繼《英雄》之後又一部票房可以過億的影片。
記者：現在市場對影片的檢驗標準越來越高，觀眾的口味也越來越刁。一部
影片要想得到觀眾的認同，其難度也越來越大。特別是《英雄》的"後效應"，"
嚴重" 地影響著市場。作為《十面埋伏》的製片人和發行商，你是否感覺到了一
種前所未有的壓力？
張偉平：當然。《英雄》帶來的不光是經濟效益，社會效益也很大，關注的
人也非常多，《英雄》的成功讓很多人看到了中國電影的希望，包括很多外商、
投資者的大量資金投入，增加了我們影片拍攝和影院建設的數量，這實在是件好
事。但是，這次《十面埋伏》要想全面超越《英雄》，也確實難度很大。
記者：《英雄》的VCD、DVD當年拍出了1780萬元的天價，也刺激了低迷的中
國音像市場。請問，《十面埋伏》的音像版權你是否還會採用拍賣的方式？
張偉平：我們還沒有最後決定，因為影片還在做後期。《英雄》是我們第一
次嘗試了拍賣的方式，獲得了巨大的成功，就連拍得《英雄》音像版權的偉佳公
司的老總陳彬，也不止一次感慨頗深地告訴我： "通過參與《英雄》的競標，我
們偉佳公司獲得了良好的經濟效益和社會效益，這要感謝你們新畫面公司的支援
。" 確實，我們雙方取得了雙贏的結果。這次的《十面埋伏》，偉佳公司又主動
地多次與我們聯繫，他們非常希望在同等的價位條件下，能夠優先考慮他們的請
求。到目前為止，已有十餘家公司給我們發來了傳真確認，希望能夠購得《十面
埋伏》的音像版權，其中包括一些沒有參加《英雄》競標的公司，這次也加入了
進來。所以，我們對《十面埋伏》音像版權的運作前景不僅充滿信心，也可以說
是勝券在握。（文/記者 老維子 攝影/白小妍 供圖/北京新畫面影業有限公司）
《十面埋伏》故事梗概
"佳山佳水風月千秋佳色，癡色癡情夢一代癡人"。斑斕絢麗的牡丹坊內，金
捕頭和劉捕頭正在欣賞著盲妓小妹精彩絕倫的舞姿。突然小妹一劍刺向劉捕頭，
劉捕頭躲過這一擊，將小妹拿下。
月黑風高之夜，黑衣人救出了小妹，在逃亡途中黑衣人不知不覺地愛上了小
妹，這黑衣人就是金捕頭。
可金捕頭萬萬沒想到的是盲妓小妹竟是明眼人，他所經歷的一切都是飛刀門
設下的圈套。
小妹受命于飛刀門將金捕頭押出斬首，他們來到一片花海，在漫山遍野的花
海中，金捕頭面對妖豔的小妹，兩人情不自禁地共墜愛河……
小妹為金捕頭松綁，催他儘快離開。此時劉捕頭突然出現，一刀將小妹砍倒……
在漫天的雪花飛舞之中，劉捕頭與金捕頭以刀劍相向，驚天動地的雪中大戰
開始了……
--
華仔這片中戲份顯然並不多...
因此總是提不起勁去睇這相關新聞...
每次關於這戲的新聞我都變的匆匆略過不想看...
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-223-17-29.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣