記者：對於電影整體的水準，這種方式有直接的幫助嗎？
張藝謀：電影的整體水準，綜合說分兩部分、三部分，首先是電影的製作
水平關鍵是在導演、演員、動作導演所有的電影從業人員他們高
質量的工作，這個是製作水平，其次是宣傳發行，還有國家整個
法制制度和整個國家的政策配套。我覺得電影是一個工業的，如
果說到工業的整體水平的話，更需要國家國力的強大，國家真正
強大到這個程式，那就不需要我們對好萊塢電影的商業入侵，我
們有這麼大的憂慮，是因為美國的國力強盛。你問這個問題，從
大環境上講，國家要發展要開放，各個環節都要提高，這就是電
影整體水平的方方面面的事情。
主持人：謝謝記者朋友，其實這句話應該倒過來，我個人認為，中國的導
演群裏面有十個張藝謀，中國電影也會有很多的電影。今天的發
佈會由新浪網全程直播，另外新浪公司還為《十面埋伏》建立了
官方的網站，可以上網查詢。
記者：你對自己在電影工業中如何定位？您運行以前的電影在美國創造了
內地導演最好的票房，你認為以後的電影在美國市場上有什麼看法
？
張藝謀：我只是一個普通的電影導演，我熱愛我的工作，我希望拍好電影
，這是我自己簡單的願望，我自己去想自己在中國這麼大電影的
地盤上有多大的位置，我沒有想，中國電影要好是需要中國人自
己的努力。至於說北美的票房，我自己不瞭解，沒有統計過。當
然我希望電影銷往世界各地，我希望我們的電影被所有人接受，
不僅僅是參加電影節，不僅僅是獲獎，不僅僅是在小的院放映，
我希望中國的電影可以進入到很多大的國家放映，如果大部分中
國電影能這樣做的話，那是中國電影了不起的未來，這是我們努
力的目標。
中國日報記者：我在這幾天電視的採訪中，張導演對自己這部片子保持了
比較低調的姿態，如果能給觀眾帶來三分的精彩就很好，可以看
出張導對這部電影有不太滿意的地方，我想問到底是哪些具體的
地方？或者說遺憾是什麼？第二個問題，我記得您說過《英雄》
是比較另類的武俠片，《十面埋伏》是主流的商業片，如果你以
後想再拍武俠片希望是什麼樣不一樣的武俠片呢？
張藝謀：首先完美是不存在的，每一部電影都有遺憾，每一部電影都不例
外，因為拍電影的過程不是一個導演充分表達自我的過程，實際
上還有許許多多的制約，有許多的條件和外在因素，所以經常你
要調整自己的心態，要面對各種各樣的遺憾。對於電影來講，我
就不一一列舉了，有人說電影是遺憾的藝術，但是我們希望下一
部會更好。
說到未來的武俠電影會怎麼拍，我也不知道，但是我喜歡拍武俠
電影和動作電影，這個喜歡和程小東先生有關係，因為當年的第
一部電影是他設計的動作。武俠電影是獨特的類型，在全世界有
很大的市場，我們不會放棄這個市場，也是中國電影走向市場主
要的渠道，當然我希望以後會拍各種類型的武俠電影。
主持人：而且國外的導演拍武俠電影拍不過國內的導演。
記者：問金城武先生，你的演藝有媒體評價也所下降，和張導合作是不是
能給你帶來"第二春"？你喜歡研究佛學，你個人做事的方式是不是
因為受它的影響呢？
金城武：我並不是日本的天王什麼，我覺得以往有去嘗試，我覺得要去嘗
試，現在是這樣的。我也信佛，是這樣的，我覺得在每一個不同
的國家和不同的文化裏面演戲，表達方式不一樣，因為語言不一
樣，而且你在日本在中國也是一樣，你拍電視劇和電影演員的表
現都會不一樣，對我來講，今天拍了電視劇經常看看他們是怎麼
做，他們是怎麼演法。可能日本的電影演員是怎麼演法，多看，
這次跟張導演合作可以接觸到很多中國的演員，順便看看他們的
演法，自己不知道能不能做到他們的水準，或者說能不能表現到
讓他們覺得放心，我是這樣演的讓我放心，如果大家擦出火花我
覺得就不錯了。
因為從小我的親戚朋友都去拜拜，在這種情況下也不是很喜歡，
自然而然就拿香去拜拜。但是我覺得佛學都是很有意思的，我是
很喜歡看的。
記者：你過去的風格是比較低調，挺神秘的，是不是研究佛教的研究？
金城武：從小比較害羞，別人都說講話為什麼講這麼少，叫我多講我都不
會講，講了該講的就可以了。比較低調就是有工作就做，沒有工
作就做自己想做的事情。
記者：性格是受家庭的影響嗎？
金城武：遺傳吧，我不知道。(笑)
南方都市報記者：我在採訪導演的時候，第一部武俠片第二部最大的區別
可能是在動作方面的，您從合作的感覺上，《英雄》是你動作方
面主導多一點，到了這次是張導多一點？
程小東：當然我可能的，這個戲是張導的這部戲這是張導的，我們只是受
命人，怎麼可能變的我來主導，不可能的事，所以每一次我們的
動作設計都要經過張導的同意，他覺得可以我才能拍，如果我拍
了他不要也不等於是白拍嗎，我們每次開會都是先聽張導的意見
，照他的意見去做的，因為我跟張導有這麼多年朋友了，我們有
默契，每一次他說我都會知道，他在現場第一是給面子給我，起
碼我像個導演，如果有什麼錯，他會拍完剪接的時候會告訴我。
記者：我想問兩個問題：問一下華仔這次和張導合作有沒有什麼遺憾？你
是怎麼看這次《十面埋伏》的造勢？
劉德華：如果你給我多演一次的話，我當然會覺得很好，最遺憾的地方反
而是我在武打的部分沒有做到很好，可能太久沒有接觸這種武俠
片，武打這部分現在只是訓練了兩個月，如果多給我兩個月去學
一學。現在我只是可以做到一些動作，說不到那些感覺，導演每
一次到現場，他都會說你嘗試一下，閉上眼睛感覺一下那個感覺
，真的需要有一點慧根才會感覺到。
我也沒想到這次能做到這麼大，但是有多大我還沒感覺到，只是
我第一次做一些電影的時候，要有這麼大的首映的盛典，我去看
了舞臺，我嚇一跳，比我演唱會還要大，我希望大家會接受。
--
(好像華仔訪問不多..對不起..我錯了.. 面壁思過中 >_____<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.100.35