推 Sylvain:第四點類似之前也有人提過李安的"餐桌戲"，很有意思 03/03 23:02
→ Sylvain:第五點，大概就是李安最喜歡的衝突矛盾題材吧:) 03/03 23:03
推 Fugue:餐桌的親人倫理戲，好像已經成為李安招牌了...:p 03/03 23:04
推 cvikks:剛剛看到郎雄在喝吳倩蓮的湯,難怪可以完全沒有障礙地處理 03/04 00:22
→ cvikks:英國人的喝茶,全都調在一起了~~ 功力功力~~ 03/04 00:24
原文在
http://davecullen.com/forum/index.php?PHPSESSID=2d084cf05afea4fe88952afc61da16fe&topic=84.15
節錄如下
I just wanted to list some moments from BBM that echo some things he's done
in his previous films:
1. Alma lining the cloth on the wire. It was a very windy scene. The wind
represents Alma's sadness and loneliness. Get the dvd of Sense & Sensibility
and listen to the audio commentaries. There's a scene where Emma Thompson
is at her sadest and the camera pans away, and you see an apron enter the
scene as a result of the wind. He uses this device in Crouching Tiger as well.
2. Again, get the S&S dvd and you'll see a deleted scene of Hugh Grant and
Emma Thompson kissing. There is no kissing in this movie and the studio used
this scene in all of their promotion and were displeased to hear that this
scene was cut from the final version. Ang took it out because it slowed down
the film and we the viewers already knew how those characters felt for each
other. He was right. His ability to portray the chemistry between characters
without showing excess physical displays of affection is certainly evident
in BBM. And I remember hearing a lot of people complaining about the lack of
Jake/Heath contact.
3. There's a remarkable similarity between Lureen and Sigourney Weaver's
character in The Ice Storm. Both are bitter, cold and in unloving marriages.
Both are sexually aggressive and both have big hair. Also Lureen's phone
call is reminiscent of the beginning scenes of Sense & Sensibility, where the
contents of the words and the intentions of the speaker contrast.
4. Food is important. The soup/bean scene has been discussed, but also Jack's
mother offering Ennis the bread. Eat Drink Man Woman is a big food movie.
Both Crouching Tiger and Sense & Sensibility have tons of scenes where
characters are offering tea. Food represents "caring" and "home" and "
welcoming." That Ennis never brought home fish to Alma and the kids is
indication of Ennis' failures as husband and father.
5. Man/Woman hiding their true selves, that can result in sudden outbursts
of anger or sadness. Eric Bana in The Hulk. Kevin Kline in The Ice Storm,
crying in his car. Ennis breaking down in the alleyway. Emma Thompson crying
at the end of the movie.
6. The emotional opposites of characters coming together and creating balance.
Ennis & Jack. Alan Rickman and Kate Winslet in S&S. The middle daughter and
gym teacher in Eat Drink Man Woman.
7. Reconciliation between parent and child. Ennis deciding to go to Alma
Jr.'s wedding. Kevin Kline picking up a sad Christina Ricci in The Ice Storm.
The eldest daughter and the father regaining his taste buds in Eat Drink Man
Woman. The father coming to terms with his gay son in The Wedding Banquet.
I'm sure there are more. I have seen Ride With the Devil but honestly,
I don't remember a damn thing.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.129