推 windgaia:感謝~ 03/14 10:34
不曉得這個有沒有OP？
來源是http://www.imdb.com/name/nm0000487/bio
(我是個不勤勞的人,沒翻譯...大家將就著吧^^")
Personal quotes
"Making a martial arts film in English to me is the same as John Wayne
speaking Chinese in a western."
It could be the hidden side of you; I think making movies is a great
way to release that. I think it is important to be honest with that,
and have fun with it.
There's a private feeling to the movie, an intimate feeling. I think
eventually everybody has a 'Brokeback Mountain' in them. Someone you
want to come back to. And of course, some people don't come back.
"I don't know where I am, but I never know where I am. I was born
in China, then my parents moved to Taiwan, where we were outsiders,
then to the States, then back to China, then back here. I trust the
elusive world created by movies more than anything else. I live on
the other side of the screen."
"American films are less American every day, because you have to
please a world audience. There's less authenticity,
so it's more accessible."
"On the receiving side, I think the whole world is more ready, with
the Internet, with film festivals and DVDs. It used to be a one-way
street from West to East: we were receiving and the West was producing.
I think we're getting closer and closer. The gap between cultures is
getting erased every day."
"I'm experienced enough to know that the hardest thing to tell
is an epic short story; slices of life that add up to an epic feeling."
"Everywhere can be home and everywhere is not really home and you have
to deal with loneliness and alienation. I'm old enough to realize that
eventually you have to deal with loneliness, anyway. I'm happily married,
I love my children, but eventually you have to deal with yourself. I
trust the elusive world created by movies more than anything else.
I'm very happy when I'm making a movie."
"Nothing stands still. That's important in my movies. People want to
believe in something, want to hang on to something to get security
and want to trust each other. But things change. Given enough time,
nothing stands still. I think seeking for security and lack of security
is another thing in my movies."
"Every movie I make. That's my hideout, the place I don't quite
understand, but feel most at home."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.9.183