推 breadflower:李安加油~ 02/07 12:41
推 minjei:加油~!!!!! 02/07 15:31
http://www.worldjournal.com/wj-la-news.php?nt_seq_id=1307379
世界日報
看了這篇報導，發現不只台灣，連洛城華人的表現都如此
也不能怪台灣的觀眾保守了
既然是個優秀導演的戲，何必因為是同志的議題，錯過一個好電影呢
洛城新語／李安成功的背後
有一對華人夫婦，買了票去看電影，進了影院，聽同行的朋友說起劇情，
他們拂袖而去，不看了。這部電影是「斷背山」，敘述同性戀的故事。
朋友問起，他們為何前來看這部影片，他們說，僅是為慕李安的大名而來。
的確，在華人之中，不知道有多少人看過李安所導演的家庭三部曲的華語影片:
「推手」、「喜宴」及「飲食男女 」。即使是老外，又有誰不知道李安的
「臥虎藏龍」？更難得的是，李安已成功地進入美國影壇。他所導演的
「理性與感性」(Sense and Sensibility )，「冰風暴」(The Ice Storm)及
「與魔鬼共騎」(Ride With the Devil)等英語片。都有突出的表現，
廣受影界從業人員及觀眾的好評。
因此，他的各部影片，先後贏得台灣的金馬獎、威尼斯的金獅獎、柏林的金熊球、
好萊塢的金球獎及金像獎。在全球影界中，李安恐怕是惟一足跨東西文化，
得獎最多的導演。他的聲勢如長虹，照耀在眾星閃鑠的影界。
他為何有如此的輝煌成就？也許有很多的原因，最重要的有幾點。首先，
他浸淫中華文化經年，胸懷含蓄，表意細緻。他在伊利諾及紐約大學專攻影藝，
徹底掌握了好萊塢拍製影片的手法與技術。此外，他除了導演十部影片之外，
擔任七部影片的製作人及五部影片的編劇者。
他在擔任製作人時，有充分的機會物色人員、調配角色以及統籌全局，
為他擔任編劇者，必須深入故事的背景，把實情小說及劇本連貫在一起，然後，
縮短劇情的時空，以劇情掌握觀眾情緒。
李安在這兩方面的深厚經驗，加強了他在導演方面的成就，就後者來說，
他的著眼點是顯示故事中的「衝突」因素。用他自己的話來說，從
「和諧的外表，探索不安的內層」；從平靜下層，找出了波動，然後利用
對話、鏡頭、音樂、氣氛、特技及環境，渾然烘托出劇情，引起觀眾的好奇，
融入劇情增深瞭解，進而達到引起同情或共鳴的效果。
「斷背山」雖然在劇情內容上引起爭議，但在製作及導演上，俱為上乘佳作。
李安掌握著個人慾求與社會規範的衝突，自然界與人的對立，寂寞與共歡交替。
他指示兩位主角，多做動作，使用簡短言詞，以求突出情節，運用鏡頭角度，
刻畫出兩位牛仔同性而相異的角色，最後用死亡與留戀，引起觀眾的無限惆悵。
讓劇情的進展，絲絲入扣，似乎天衣無縫。
目前，「斷背山」在美國各地的影業協會中已經得到12個最佳影片獎。
在3月5日舉行的奧斯卡金像獎典禮中，被提名達八項之多，
好像非要讓李安在這好萊塢的盛事中，拿到他還沒有拿到的最佳導演獎。
即使他拿不到這一獎，這部影片仍會成為美國影界的經典之作。
2006-02-06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.214.186