特派記者葛大維／洛杉磯報導
如果「臥虎藏龍」、「綠巨人浩克」像可怕的聯考，「斷背山」簡直
就像輕鬆的暑假作業。可是李安卻因「斷背山」寫下他創作電影以來
的最佳成績。
李安拍「臥虎藏龍」前就看過「斷背山」短篇小說，他很喜歡安妮普
露誠懇真實的筆觸，但因「臥虎藏龍」拍攝期間，複雜的工作與人事
問題，加上不慎弄傷腿，差點拍掉李安半條命。後來接著拍好萊塢大
片「綠巨人浩克」，票房與口碑都不如預期，令李安心力交瘁。
當李安的製片拍檔詹姆斯薛默再提起「斷背山」，李安一震，心想如
果一個故事隔這麼久仍念念不忘，必定有緣，加上有父親的點化與開
示，李安決心拍「斷背山」。
這部電影預算只有一千四百萬美元（新台幣約四億四千八百萬元），
無論對好萊塢市場或李安的身價來說，都屬於低成本的電影，正因為
沒有龐大資金的壓力，李安回到當年務實拍片手法，穩紮穩打，仔細
研究及考據原著中六○至八年代及西部牛仔的背景。
「斷背山」說的不只有同性戀，它還涵括兩性、婚姻、親子、社會等
議題，但不可否認同志情是其中的焦點。雖然李安半認真半開玩笑說
：「拍羊群的戲比激情戲更難。」不過同志情愛戲避不掉，李安決定
真誠面對，兩位男演員傑克葛倫霍和希斯萊傑也作了自然的呈現。
影片殺青，李安先在藝術性濃的威尼斯影展獲得最佳影片金獅獎，但
他仍不太敢樂觀，認為同志題材想攻進傳統保守的美國本土市場，仍
需步步為營。所以再從加拿大多倫多、紐約、洛杉磯、舊金山等大城
市，逐步推展。
沒想到口碑累積越來越強，「斷背山」匯聚成超越電影的文化議題，
雖然仍有保守勢力反對聲浪，但票房節節上升，頻頻得獎，形成一股
不容忽視的力量。
【2006/03/07 聯合報】 ＠ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/3198974.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.175.110
※ 編輯: ghty 來自: 218.167.175.110 (03/07 09:39)