→ Encrypt:華人之光、台灣之光...套句李安的話：謝謝大家的關心 03/07 19:18
（中央社記者盧健輝香港七日電）
出身台灣的導演李安奪得奧斯卡獎，香港明報今天發表社論慶賀，說李安是「華人之光」
，希望李安成功的故事，能使更多人像李安那樣勇於尋夢，縱使遇挫折，也要堅持下去
讓夢境成真。
社論表示，李安成功以六十年代美國白人牛仔的同性戀故事，拍出包括中國人在內的隱晦
而受壓抑的感情意境，在藝術和商業上都取得成功，感動東西方的萬千觀眾，一座跨越
西東的「斷背山」，不但是華人之光，還說出了人要敢於去愛的普世價值。
社論說，李安曾一度落泊得只剩美金數十元，靠妻子的支持，才勉強支撐下去。李安拍「
綠巨人浩克」遇到挫折，一度想過離開電影業，也是幸得李安父親和弟弟的鼓勵，
才堅持下去。李安的成功不單靠個人奮鬥，更是兩代家人支持的成果。
對於「斷背山」未拿到奧斯卡最佳影片獎項，社論說，李安的作品，喜以家庭倫理為題材
，描寫親情和愛情異常細膩，同性戀情節往往是突出情感衝突的手法，「斷背山」講的是
愛情故事，其實不限於同性戀者。
社論引述美國輿論普遍認為，「斷背山」未獲最佳影片是為避免推崇同志電影，牴觸主流
價值觀，這對「斷背山」殊不公道。
社論認為，李安榮登最佳導演寶座，反映李安的電影世界裏那份濃厚的中國文化氣息，
在美國是有市場的，但這些「軟體」，必須善於利用美國的「硬體」，融入美國的電影
生產制度，甚至透過美國本土的演員來表達，才較易取得藝術與商業的雙重成功。
社論鼓勵有志在西方文化工業大展拳腳者，宜多在自身的文化傳統中汲取養分，再糅合
西東之長，更有效地說出有自己特色的動人故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.102.33