給母親 Mother
林純華 作品 2003年 16mm 18分鐘 彩色 動畫片
編導：林純華 美術／攝影／燈光／動畫：林純華、賴冠源、蕭仲甫
聲音：石昕怡
影片簡介
脫離男人手掌的小泥球，彈到牆角滾了兩下，停止，又奮力地跳動起來，在樓梯間、
在天台、街道、草地…，而後漸漸變化成為一女人。
女人改變身材而得到激賞，與男偶結婚生子之後成了上班族，帶著公事包離去。
女人的肚子慢慢漲大，生出一子，女人將孩子撫育長大後，孩子卻甩開母親的手，
與其他小朋友一起奔向正黃色的Ｍ標誌。
擦地、炒菜、洗衣……女人在嘆息和家事操勞中身材變形走樣、日漸衰老，而男偶則在
酒店抱著惹火女偶乾杯。孩子逐漸變成上班族，纏繞在科技網路的電腦線團中，並將
從中生出的小孩塞給女人，再次離去。
抱著孫子的女人掉下了淚珠，滴痛了嬰孩，責備聲讓女人畏縮蜷成一團，最後又變回了
球。男人大手將泥球取回，一切歸於原點。
影片以泥偶動畫結合真人演出的方式，表達父權權威下女人的困境，對比出男性的強大
與女性的虛落無助感。流暢的泥偶轉化與抽象化的影像表現，帶有幾分捷克動畫大師
斯凡克梅耶式的動畫風格。
導演的話
某日連假回家鄉彰化，母親和我聊起鄰居街坊，媽媽半開玩笑的警告我說：
「如果你將來結婚生子，不要把小孩交給我帶……」我聽了有些驚訝，又有些難過；
母親身邊定有許多這樣的案例，才會有這樣的話，我能想像母親輕鬆口氣後的恐懼。
想想母親那一代的女人，自小就被灌輸了男尊女卑的觀念，縮在男人背後無聲的付出，
男人總以為養家活口的功勞最大，給女人錢，女人就要負責把孩子教養好。
女人們好不容易拉拔孩子長大成人、結婚生子，但現代新人類夫妻通常都忙於各自的
事業，無暇顧及自己的小孩，於是循著父親的模式把小孩交給母親撫養，給母親錢，
希望母親帶大自己的孩子。而正當母親以為可功成身退，享受悠閒的晚年生活，
卻又在親情壓力下，再次接下教養孫兒的責任。
撫育孩子或許有時是甜蜜的，卻也是種折磨，但母親那一代的女人多要在這種親情壓力
下承受兩次，我想在這十七分鐘多的短片中呈現母親的悲哀，及父權體制下女人的哀嘆
，並且在片末，給予男女平等一個新的契機與希望的結局。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.36.216