2004.6.29.大成報
趙薇在大陸為動畫片「史瑞克2」配音，對動畫片興趣勃勃的她，卻被澆了一盆冷水！
被批評配音在水準之下「口形能夠對上就不錯了！」
近來動畫片時興找演藝明星配音，像是吳宗憲、劉若英、蕭亞軒曾為「梁祝」配音，結果
觀眾褒貶不一，大陸的張國立、徐帆也為「海底總動員」配過音，這次趙薇為「史瑞克2」
配音，結果配音工作比想像中吃力很多，因為趙薇檔期只有兩天，加上她對配音工作
不熟悉，隔行如隔山，配音界的老行家直言，不是每個人都能做好配音工作，對明星的
要求自然不能像配音演員那麼嚴格，口形上對了就算差不多通過了！等電影上映時，
大家自然能看出配音功力的深淺。
據說趙薇本人十分喜歡「史瑞克2」的配音工作，還特別向劇組請假，從哈爾濱趕到上海
配音，趙薇的經紀人陳蓉表示，趙薇對自己的聲音一直很有自信，她本人也很喜歡動畫片
，這次的配音讓她很興奮而難忘，結果如何上映後觀眾自有評價！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.26.138