記者 嚴婷婷／專題報導
史瑞克重現江湖》史瑞克重出江湖 身價暴漲
這是一個攸關綠油油怪物在好萊塢生存大事，但你也可以說這是個浪漫的愛情故事，
一個充滿正義、友情的溫馨小品，如果再加上一點點風花雪月、一點點奇想的創意，
「史瑞克 2」就是讓大家進戲院開心笑一場的童話故事……。
一個住在臭沼泥旁的綠色醜怪物因為拍了 1部電影「史瑞克」（Shrek）走紅於好萊塢，
也因為1部片就大紅，身價暴漲到成為 2千萬俱樂部成員，但一向個性害羞的他，
卻在拍完電影後躲起來，逃避面對惡毒的影評與老是躲在他家門口的狗仔隊，將近3年了，
就算之前合作夥伴費歐娜公主與嘴巴老是碎碎念的驢子老到他家中當說客，這隻綠色怪物
就是不願踏出家門，整天躲在家裡，看他最愛的電影「門當父不對」
（Meet The Parents）。直到今年年初，他收到了導演寄來的最新劇本與國稅局查帳
寄來的「未繳稅1000萬罰單」，他只好硬著頭皮，再出江湖，但好面子的史瑞克卻說：
「我是因為從小就愛看『穿著靴子的貓』這本童話書，看到劇本中有這我喜歡的貓，
我才願意再出來…」
史瑞克重出江湖，但這回他可變大牌，他要稍稍修改原本的劇本，首先他要改造這隻貓，
要這隻貓每當出現在他面前時，就必須裝出無辜的表情，因為他最愛看貓裝可愛，
瞇著圓圓的眼睛癡癡望著主人，再來他要把「門當父不對」的電影情節變成整部戲的
劇情架構，他帶著費歐娜回娘家，但卻遭到國王陷害，最後費歐娜發現了真相，
從此死心塌地的跟著他。
因為愛看電影，史瑞克還刻意安排了一場電影「蜘蛛人」（Spider Man）中，托比麥奎爾
與克絲汀鄧斯特兩人倒掛接吻的浪漫鏡頭，要鞋貓劍客一出場就學安東尼奧班德拉斯
「蒙面俠蘇洛」（The MaskOf Zorro）式的出場，與基努李維在「駭客任務」
（The Matrix）中與壞蛋的對打招式。這都還不打緊，他甚至過份要求導演，讓他的
好朋友小木偶也在電影中客串一角，演的就是「不可能任務」（Mission Impossibe ）
裡的阿湯哥角色，他最愛的「睡美人」來參加他的首映禮，還有擔心下次拿不到奧斯卡，
他要先穿得帥氣，威風走星光大道，這一次史瑞克真的玩過火了……。
==============================================
史瑞克重現江湖》鞋貓劍客 裝無辜第一名
蒙面俠蘇洛辦完事後，必須在牆上寫出 「Z」這字，鞋貓劍客（ Puss-in-Boots）出場
當然也一定要在樹上刻下大大的「 P」字 (轉錄者注 : 此為 "小飛俠彼得潘" 的招牌)
，這樣才夠威風，「史瑞克 2」中，最具看頭的新角色當屬這隻穿著長靴的貓，
也是台北近來最具明星味的貓。
鞋貓劍客讓人喜歡原因不是他的穿著打扮、也不是他仗義執言，而是他最會裝無辜的
可愛表情，讓人都想抱抱摸摸他，單看他的表情演技，絕對是這集電影中最討喜的角色。
為什麼會有鞋貓劍客加入電影的構想呢？其實一開始，鞋貓的角色只是被分配為
殺綠色怪物的高手，且幫主人吸引國王的注意，但在導演與製片的討論下，讓他成為
幫助史瑞克贏得國王歡心的英雄人物似乎更為恰當。
原本這角色被定位成美式風格的貓，但經過一番討論，大家還是決定沿用
「穿著長靴的貓」西班牙原版童話故事裡的精神，所以這隻貓說話的口音就必須有點
拉丁味，直接讓人聯想到的就是安東尼奧班德拉斯。導演突發奇想，乾脆把
安東尼奧班德拉斯演過的蘇洛角色，加在這隻鞋貓身上，就這樣角色儼然成為貓版的蘇洛
。
安東尼奧班德拉斯在配音過程中還發生過一件有趣的事，剛開始錄音時，安東尼奧為了
投入角色中，一邊配音時，就像貓上身一樣，到處亂爬、喵喵叫，到處吐口水像貓咪
在建立自己的地盤領域，讓在錄音室外的導演看傻眼。而電影中最難配的一段是，
當鞋貓正要發揮英姿與史瑞克對決時，肚子裡的貓毛竟突然卡在喉嚨中，安東尼奧說：
「單是這幾秒中的吐毛聲音，就花了我半小時的時間。」
============================================
史瑞克重現江湖》綠怪配公主 變調羅曼史
在解決了邪惡的法克大人後，史瑞克終於能與費歐娜廝守一生，但現在他必須面對新的
難題，帶著公主拜見岳父母大人。他們在度完蜜月旅行後，收到了「遠得要命王國」
（Far Far Away）寄來的邀請函，要他們去拜見費歐娜的父母，當然這隻老愛叨叨念的
驢子，硬是要跟著去。來到了「遠得要命王國」，全國上下人民期待見到美麗費歐娜公主
與帥氣的史瑞克駙馬爺，但他們一走進王國的大門後，一切就變調了，因為任誰也想不到
，費歐娜公主竟變成了胖嘟嘟的恐龍妹，而大家心目中的白馬王子竟是隻滿嘴爛牙的
綠色大怪物。
而費歐娜的父親，也就是國王早就跟神仙教母談好條件，雙方早已為女兒費歐娜、兒子
白馬王子私下訂好婚約，但萬萬沒想到魁梧的史瑞克竟得逞將費歐娜娶回去當老婆，
壞心眼的國王只好使出最後一招，派出最有名的殺手鞋貓劍客，希望他能把礙事的史瑞克
做掉，讓費歐娜公主與白馬王子從此過著幸福快樂的日子。
============================================
史瑞克重現江湖》不甘幕後 配音員來嗆聲 記者 嚴婷婷／整理
史瑞克
美版麥克邁爾斯：我最愛史瑞克的地方就是他渾圓的屁股。
費歐娜
美版卡麥蓉狄亞：我最愛費歐娜公主就是，當她確定自己所愛的人是誰後，
不計一切後果，就是全心全意愛他。
台版張韶涵：只要能夠得到幸福，跟相愛的人一樣變胖、變醜也甘願。
驢子
美版艾迪墨菲：可別以為我只是隻愛叨叨念的驢子，有時為了討大家歡心，還得裝白癡、
裝可愛。
台版唐從聖：我喜歡牠真誠傻傻沒心機，美國版的艾迪墨菲講話速度太快，害我配音時
趕不上嘴型，信心大失。
灰姑娘的醜姐姐
美版名主持人賴瑞金：為什麼找我來？最有可能是灰姑娘的醜姐姐嘴巴跟我一樣毒吧！
台版名嘴李濤：我能參與配音應該是托賴瑞金的福，至於我願意演出主要是為了
討兒子歡心，他太愛這部片了。
============================================
史瑞克重現江湖》鞋貓劍客問答錄 記者 陳立儀／整理
問：鞋貓劍客是屬於什麼貓咪？一般貓都會像他一樣裝無辜、可愛嗎？
貓如果被身上毛球嗆到真會咳得這麼嚴重嗎？
答：從電影中鞋貓的長相來看，比較類似虎斑貓品種。至於貓咪會不會裝可愛？
貓咪是相當自我又聰慧的動物，如果做了主人不喜歡的事，貓咪會有 2種反應：
一是裝無辜，當作沒事發生，
二是賴別人，這種狀況比較常發生在家裡有其他寵物的狀況。
沒養過貓的人會認為貓咪很奸詐，但是養貓族雖然明知貓兒的詭計，卻會認為
這就是貓咪可愛之處，就算貓咪在家裡亂抓家具、或是把不愛吃的飼料故意灑滿地，
主子也照樣默默承受一切而不會怪罪貓咪，難怪有人說養貓的人都有自虐傾向。
至於鞋貓吐毛球的狀況，長毛貓都很容易發生，就畫面看來鞋貓應該是
中長毛橘色虎斑貓。貓咪要囤積在腸胃裡的毛球吐出來，必須伸長脖子嘔上半天
，不僅辛苦，吐不出來的毛球塞在肚子裡也不健康，所以主人一定要記得勤幫貓咪
梳毛，夏天時還可以把貓咪身上的毛剃掉圖個涼快。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.222.26.138 (06/14 18:13)