《史瑞克2》Shrek 2
葉魔俠 3.5
[優] 笑點豐富。國語配音效果大致說來極為出色
[缺] 故事簡單乏味，賣弄嘴皮子佔了四分之三篇幅，簡直是廣播劇了。
（另一個遺憾，費歐娜公主！對，就是你，你怎麼不看看上次那個配音員的表現
有多麼優異）（此處指的是國語版的費歐娜）
翁健偉 4.5
[優] 全片在淘氣惡搞的出發點下，對於笑料的掌握，節奏控制的非常有效率，
幾乎沒有冷場、可以笑完全片，幾乎掩蓋了搞笑背後的嚴肅意圖
[缺] 好笑到必須看第二遍才不會遺漏所有的笑點。還有，除了神仙教母，
第二集的女性角色都不像第一集那麼「自立自強」有個性
阿波儂 5
[優] 精采有趣老少咸宜
[缺] 無
王麗莎 5
[優] 卡通動畫拍成了動作片，是個里程碑，配音演員的表現比他們自己真人的演技還要好
[缺] 某些美國通俗文化的橋段，台灣的觀眾也許無法全能掌握。好比「It's Alive」
這句是《科學怪人》的經典台詞（也出現在《凡赫辛》片中），很多人也許就不知道
出處，不覺得好笑。但是這個小缺點還不傷害觀眾對影片的理解、與投入的程度
Yahoo影迷報
http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=15141&d=2004-06-17&old=87
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.26.138