譯者/偉哥 http://enews.url.com.tw/movie-paper.shtml
導演：安德魯亞當森（Andrew Adamson）、凱利亞伯瑞（Kelly Asbury）
配音：麥克邁爾斯Mike Myers（《王牌大間諜》《魔法靈貓》）、
艾迪墨菲Eddie Murphy（《隨身變2》《鬼屋》）、
卡麥蓉狄亞茲Cameron Diaz（《哈拉瑪麗》《霹靂嬌娃》）、
約翰克里斯John Cleese （《哈利波特》）、
安東尼歐班德拉斯Antonio Banderas（《蒙面俠蘇洛》）
Sci-Fi London 「科幻倫敦」 作者：Cormac Donnely
在看這部片以前，已經知道《史瑞克2》全美賣座超過了三億美金，而且是在短短三星期
的上映時間所締造的數字，可說十分驚人。要知道，《X戰警》在全球賣座加起來也只有
兩億九千四百萬美金。毫無疑問地，《史瑞克2》篤定擠入全球賣座電影的行列。
當史瑞克與費歐娜公主度蜜月回來，發現驢子霸佔了他們的沼澤旁的小屋。他跟那頭
噴火龍好像分手了（好可憐哦），所以看到好友回家讓驢子很高興。等到他發現費歐娜
公主的父王母后派人邀請這對新人回娘家的時候，驢子更樂了。史瑞克不想陪費歐娜公主
回去，因為他認為國王（約翰克里斯配音）、母后（茱莉安德魯斯配音）絕對不喜歡
這個女婿。他想的沒錯。因為他們一回到「遠的要命王國」時，神仙教母
（Jennifer Saunders配音）馬上威脅國王，說她兒子白馬王子（魯柏艾略特配音）才是
跟費歐娜公主指腹為婚的對象，史瑞克壞了好事。這對新人還能白頭偕老嗎？
我喜歡《史瑞克2》，直到電影開始唱歌了，因為這些歌對劇情沒有必要，也不好笑。
就像第一集一樣有些不賴的流行歌（特別是「Counting Crows」合唱團的大作），但是
這集還有神仙教母之歌，她唱的不僅讓人不耐煩，可能也是最討人厭的動畫角色。況且，
以反派的作惡程度來看，她也輸給第一集的「法瓜大人」。我想這都是因為第一集結尾
的沼澤卡拉OK大會串還挺好笑，所以製作群（安德魯亞當森、凱利亞伯瑞）就以為觀眾
超喜歡這套，於是讓動畫人物唱更多的歌。對啦，這集結束時唱的
〈Livin La Vida Loca〉是挺好笑的，但是總覺得差了點。
除了這點，全片的成績都非常優秀。影片有許多一般小孩都喜歡的笑點，不過影片在美國
是「輔導級」。「鞋貓劍客」（安東尼歐班德拉斯配音）幾乎搶走了全片的焦點，因為
他有一幕實在是超級可愛的（你能想像安東尼歐班德拉斯之所以能替本片配音，全都是
因為他在《刺客戰場》這部片的演出嗎？），如果你有小孩的話，敢跟你打賭，看完電影
小孩會吵著要養這隻穿著靴子的貓。
如同第一集的主旨，真愛該何處尋，又會在哪出現，答案往往叫人意想不到。這集呢，
當史瑞克害怕費歐娜公主會喜歡白馬王子而不要他的時候，他決定要把自己變帥
（結果看起來還真像足球員Wayne Rooney），同時驢子也變成了一匹駿馬。
《史瑞克2》有些最捧腹的笑料，其實都是在玩許多好萊塢名片的經典場景。對一部講究
「更大」「更好」的續集而言，似乎有點不太必要，雖然整體的規模的確是超越了第一集
，但總體成績不見得更好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.26.138