[情報] 3DS動物之森官網中文翻譯

[blue4light (藍海)]

剩下四天，3DS動物之森就要發售了
相信大家都有到官網逛一逛吧！
http://www.nintendo.co.jp/3ds/egdj/index.html

但對日文苦手的森友，除了看圖片外，也很想知道在說啥吧！

H大憑著一股對動森的熱血
夜以繼日、焚膏繼晷、衣不解帶 XDD
除了將官網的內容翻譯成中文外，還利用美工將日文字全換中文
有些頁面花在美工的時間反而比翻譯多呢！
另外還有動森官方秘書靜江twitter中譯

徵得H大本人同意，把相關內容放在我的blog裡
『歡迎光臨 我的動物之森』:D
http://tw.myblog.yahoo.com/day4moon-sky/

--
     ▍◢◤     ◥◣ ◢◤            ╴╴        ◢◣           ◢█∴◣
  ◢███◣    ◢███◣         ╱   ╱     ◢██◣         ◥█∵◤
  █████    █████       ╱   ╱      █▊███      ◢█∵∴◣
  █████    █████    █▆  █▆      █▊███      █∴∵▌∴
  ◥███◤    ◥███◤    ██  ██    ◥◣███◢◤    ◥∵∴∵◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.100.118.218
→ tiun:11/22的節日啊，為什麼不是收穫季而是感恩節啊？
→ blue4light:日文原意是收穫慶典。當天活動就跟福蘭克林(火雞)有關
→ blue4light:所以翻成感恩節大家會比較了解
推 wind50321:感謝翻譯！做得很漂亮喔！
→ wind50321:所以大家都入手日版嗎？日文苦手...
推 lnmp:感謝翻譯好網站!