推 Dinruto:辛苦了~ 給個推^^ 04/16 15:41
推 korinaga:這次毫不掩飾地直接寫蕾絲邊傘了嗎XD 04/16 15:53
→ curiousbaby:蕾絲點綴花邊的傘阿 (．＿．?) 樓上在想什麼 A_A? 04/16 16:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kokakola (口卡口辣) 看板: AnimalForest
標題: Re: [情報] 傘
時間: Wed Apr 16 16:45:51 2008
傘：
トリコロールな傘 三色傘 Gelato Umbrella
蝙蝠傘 蝙蝠傘 Bat Umbrella
レースの傘 蕾絲邊傘 Lacy Parasol
葉っぱの傘 綠葉傘 Leaf Umbrella
番傘 粗製油紙傘 Paper Parasol
リボンの傘 蝴蝶結傘 Ribbon Umbrella
赤い無字の傘 紅色無字傘 Red Umbrella
青い無字の傘 藍色無色傘 Blue Umbrella
黄色い無字の傘 黃色無字傘 Yellow Umbrella
緑の無字の傘 綠色無字傘 Green Umbrella
苺ギンガムの傘 草莓格子傘 Candy Umbrella
若葉ギンガムの傘 嫩葉格子傘 Melon Umbrella
ミントギンガムの傘 薄荷格子傘 Mint Umbrella
ベリーギンガムの傘 莓果格子傘 Picnic Umbrella
レモンギンガムの傘 檸檬格子傘 Lemon Umbrella
赤い水玉の傘 紅色水滴傘 Toad Parasol
黄色い水玉の傘 黃色水滴傘 Eggy Parasol
青い水玉の傘 藍色水滴傘 Blue Dot Parasol
フラワーな傘 花樣傘 Daisy Umbrella
足跡の傘 足跡傘 Paw Umbrella
マーガレットの傘 雛菊傘 Petal Parasol
壊れた傘 壞掉的傘 Busted Umbrella
向日葵の傘 向日葵傘 Sunny Parasol
ビーチな傘 海灘傘 Beach Umbrella
ゴージャスな傘 華麗的傘 Elegant Umbrella
アバンギャルドな傘 前衛藝術傘 Modern Umbrella
豹柄の傘 豹紋傘 Leopard Umbrella
ゼブラの傘 斑馬傘 Zebra Umbrella
草の傘 草樣傘 Forest Umbrella
ファイアーな傘 火樣傘 Flame Umbrella
迷彩な傘 迷彩傘 Camo Umbrella
スパイダーな傘 蜘蛛網傘 Spider Umbrella
32/32
傘的價錢都一樣是 $160 就不貼了 :p
--
補上英文 只是一些字如:Candy Melon Picnic的翻譯可能跟日文有些出入
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.142.54