安‧萊絲拈筆 吸血鬼文藝化2009/08/07

【聯合報／記者何定照】


世上第一部吸血鬼小說最初由拜倫構思，似乎預示了吸血鬼的文藝傾向。在眾多吸血鬼作
品中，安‧萊絲可說是將吸血鬼文藝化的第一名。


在「肉體竊賊」中，開卷的赫然是葉慈名詩「航向拜占庭」：「那不成其為老者的國度。
年輕的／在彼此懷抱，鳥在樹上／…一些將死的世代…歌唱」，全詩滿是生與死、青春與
衰敗的隱喻，用來為吸血鬼開場，堪稱神來之筆。


更動人的是主角黎斯特對林布蘭的看法。林布蘭畫過大量自畫像，黎斯特則敏銳看出其畫
像從「有血有肉的人臉」到「精神化、神聖化」的改變，並因此悲哀心痛：再怎麼俊美的
吸血鬼，都不可能有那種聖徒氣質。


當過搖滾歌手的黎斯特，也甚愛哲學思考，曾與修女葛麗卿有精彩的「獻身藝術或服務」
辯論。這跟「歷史學家」的卓九勒比起來，只能說小巫見大巫：後者自稱歷史學家，熱中
搜尋與自己有關的史料、雜書，還千方百計尋找最優秀學者幫他為圖書館編目。


「暮光之城」的主角愛德華，也堪稱文藝青年。電影版中，貝拉問愛德華都聽什麼音樂，
愛德華按下play鍵，赫然是德布西的月光曲，浪漫情景讓粉絲感動得死去活來。


吸血鬼大談古人，讓情節更具真實感，吸血鬼文本更妙的是互相指涉。「歷史學家」中，
最初受害的學者羅熙形容「卓九勒」作者史托克「心理變態、文章濫情」，卓九勒本人還
把史托克此書歸類「民間故事集」而非傳記；將出版的「卓九勒不死傳奇」，則以卓九勒
玄孫姪為敘事者，補充史托克版本的不足。



【2009-02-13/聯合報】