→ Natalia:不好意思，英文不好，沒想到drog是毒品。 推 61.223.21.111 03/04
→ imonoyama:...drug？ ..可以是藥品、麻醉藥品、毒品 推140.128.138.250 04/30
Memnoch the devil,第五部的吸血鬼編年史中，黎斯特愛上了藥商龍頭的女兒
朵拉(Dora)，朵拉美麗而有魅力，而且以一個凡人之身，帶給黎斯特史無前例
的媚惑，黎斯特迷戀朵拉甚至無法將她的影子趕出腦海中。
於此同時，黎斯特漸漸察覺到惡魔Memnoch知道他的吸血鬼身分，而且有求於
他。黎斯特夾在他的吸血鬼世界與對朵拉的愛之間，左右為難之時，Memnoch，
這個自稱是惡魔的傢伙，提供了黎斯特許多難以想像的機會，黎斯特可以親眼
見到「創世紀」、參觀煉獄、被當成先知者...黎斯特面臨一個抉擇，他必須選
擇相信、服侍上帝，或者惡魔。而宗教信仰的精神又是些什麼？黎斯特發現自
己陷入最終抉擇的漩渦中。
Anne Rice本人對此書的看法：
至今為止(2002年8月)，我可以告訴各位讀者，Memnoch the devil是我最喜歡
的吸血鬼編年史了。你們有沒有把當黎斯特逃離Memnoch後，對朵拉超乎意料的
assult(抱歉無法翻出此字，不知道劇情為何:P)和Veronica's Veil聯想在一起？
我說的是面紗的民間傳說，是和血的關聯。在這本小說裡面，黎斯特的噬血慾
也和基督的血有關。雖然我所有的吸血鬼編年史都讓我喜歡，但是我還是要重複
說一次，這是我最喜歡的一本了。
[註]Veronica's Veil
查了一下百科全書：
Veronica是基督教會傳說中的一名猶太婦女。她見到基督背負十字架走向各各他
刑場，深受感動，把自己的手帕遞給基督擦汗，從基督手中收回手帕時，發現上
面印有基督的面容。12世紀在羅馬發現一種手帕印像，據說就是這個基督面像，
後來這種面向就也稱為Veronica。
--
Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.126.178
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Natalia (恨不能陪在你身邊) 看板: AnneRice
標題: Re: [介紹] Memnoch the devil
時間: Mon Jan 20 18:22:33 2003
翻的有點怪，從Anne Rice官方網站翻來的，請別介意:P
※ 引述《Natalia (恨不能陪在你身邊)》之銘言：
: Memnoch the devil,第五部的吸血鬼編年史中，黎斯特愛上了藥商龍頭的女兒
: 朵拉(Dora)，朵拉美麗而有魅力，而且以一個凡人之身，帶給黎斯特史無前例
: 的媚惑，黎斯特迷戀朵拉甚至無法將她的影子趕出腦海中。
: 於此同時，黎斯特漸漸察覺到惡魔Memnoch知道他的吸血鬼身分，而且有求於
: 他。黎斯特夾在他的吸血鬼世界與對朵拉的愛之間，左右為難之時，Memnoch，
: 這個自稱是惡魔的傢伙，提供了黎斯特許多難以想像的機會，黎斯特可以親眼
: 見到「創世紀」、參觀煉獄、被當成先知者...黎斯特面臨一個抉擇，他必須選
: 擇相信、服侍上帝，或者惡魔。而宗教信仰的精神又是些什麼？黎斯特發現自
: 己陷入最終抉擇的漩渦中。
--
Louis looks puzzled, then miserable, before he returns to the evening paper.
And Lestat, he smiles and plays a little Mozart for me,
then answers with a shrug: "It was the day you were born to us."
Claudia's Diary, September 21, 1836
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.126.178
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pikahacker (皮卡駭客) 看板: AnneRice
標題: Re: [介紹] Memnoch the devil
時間: Tue Mar 4 01:40:03 2003
※ 引述《Natalia (恨不能陪在你身邊)》之銘言：
: 翻的有點怪，從Anne Rice官方網站翻來的，請別介意:P
: ※ 引述《Natalia (恨不能陪在你身邊)》之銘言：
: : Memnoch the devil,第五部的吸血鬼編年史中，黎斯特愛上了藥商龍頭的女兒
: : 朵拉(Dora)，朵拉美麗而有魅力，而且以一個凡人之身，帶給黎斯特史無前例
: : 的媚惑，黎斯特迷戀朵拉甚至無法將她的影子趕出腦海中。
: : 於此同時，黎斯特漸漸察覺到惡魔Memnoch知道他的吸血鬼身分，而且有求於
: : 他。黎斯特夾在他的吸血鬼世界與對朵拉的愛之間，左右為難之時，Memnoch，
: : 這個自稱是惡魔的傢伙，提供了黎斯特許多難以想像的機會，黎斯特可以親眼
: : 見到「創世紀」、參觀煉獄、被當成先知者...黎斯特面臨一個抉擇，他必須選
: : 擇相信、服侍上帝，或者惡魔。而宗教信仰的精神又是些什麼？黎斯特發現自
: : 己陷入最終抉擇的漩渦中。
1. Dora是毒品黑道老大龍頭的女兒吧?
2. Lestat有愛上Dora嗎? 這倒是要看個人主觀...
我個人覺得Lestat當時心靈空虛而已............
對喔，最後Memnoch將他的眼睛還給他，並扥Marahet還他並
'congratulate him on a job well done'
那惡魔的真正目的是要幹嘛?我一直讀不懂?
他是要Lestat將Veronica's Veil帶來人間引起宗教狂朝?
那惡魔到底是反上帝還是幫上帝?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.164.129.52