【記者褚姵君／台北--杭州電話採訪】
「假唱」風波鬧得沸沸揚揚，音樂劇「周璇」昨天下午在杭州舉辦公演
前記者會，伊能靜當著幾十家媒體，現場清唱周璇招牌金曲「天涯歌女
」。好強的她，忍住委屈淚水，說：「媒體有質疑，我唱就是了，如果
不是美琪戲院音響設備有限，考慮到觀眾聽覺感受，我們當初根本不會
特別花錢進錄音室配唱！」
「周璇」音樂劇中，整整兩個小時，伊能靜不但又唱又跳，還要叫、要
摔、要崩潰，庾澄慶一開始就跟她說：「這工作根本吃力不討好。」
果然，在上海、北京兩地巡演時，票房雖然大爆滿，但媒體拿著放大鏡
挑毛病，先是批評伊能靜的國語有台灣腔，後來在得知當中「何日君再
來」、「小兔子乖乖」兩段戲伊能靜對嘴演出，大肆抨擊，指她「假唱
」，甚至冠上「文化打假」罪名。
雖然經「周璇」製作人白永成向媒體解釋，該兩段戲是戲中戲，有音樂
也有伊能靜的獨白，「她只有一張嘴，總沒法又唱歌又講話！」
但最受傷的還是伊能靜，她說，一開始接到大陸記者電話，問她是不是
假唱？她不懂是什麼意思，當然否認，後來才知假唱是指對嘴，她不平
的是：「我幾乎都是唱現場的，上海音響較差，硬唱，觀眾聽到的是吱
吱喳喳，到了北京就都是唱現場啊！」
【2005/06/02 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.249.84.60