民生報
曾被紐約時報評為「中國版『亂世佳人』」的林語堂巨著「風聲鶴唳」，同名電視劇7月
20日起躍上公視8點檔。劇中演出張婉心一角的伊能靜，被大陸媒體形容為「中國版郝思
嘉」，不過伊能靜大呼擔當不起，她笑說：「後半段我從軍去了，又要唱軍歌，還要救慰
安婦，哪像郝思嘉那麼美又優雅，我覺得比較像女超人！」
其實當初「風」劇找上伊能靜，是要她演出另一個風情萬種的角色陶凱男，不過伊能靜演
了陸小曼後，對於任性、美艷的女子已經感覺膩了，因此她主動爭取演出張婉心，但是劇
組並不認同，跟她說：「這角色，嗓門要很大，而且後期只有1套戲服，我看你不行吧？
」伊能靜不甘心，扯著喉嚨高8度回對方：「誰說我嗓門不大！」直把對方嚇得倒退三尺
，她也順利接演。
伊能靜昨天說，那時候小哈利才8個月大，她體重達54公斤，結果拍到後半段從軍抗日後
，她上山、下海、跳船、爆破，體重直直落，就這樣甩掉產後肥胖，恢復46公斤好身材。
而拍攝過程，對伊能靜來說也十分難忘，劇中的軍人特別商調解放軍支援，當一堆阿兵哥
在她面前高唱大陸軍歌時，伊能靜說：「有那種在勞軍的錯覺。」其中一場戲為救慰安婦
從船上跳入海，伊能靜尖聲驚叫，工作人員虧她：「你比慰安婦叫得還淒厲欸！」她很尷
尬地說：「真的很高，我很害怕啦！」
除了伊能靜，「風」劇還網羅了李立群、陳孝萱及大陸演技派雷恪生、王亞楠與韓青。作
家出身的導演劉毅然透露，這個劇本整整改了5年才出爐，對他來說，能夠改編林語堂的
小說，成功將其搬上螢幕，拉近了兩代作家的距離，完成了他一大心願。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.50