改編自現代文學巨匠林語堂先生於一九四一年出版的同名長篇小說—風聲鶴唳
(A Leaf in the Storm)，描寫抗日時期一個中國女子在戰爭的磨難中苦鬥掙扎
的命運，曾被《紐約時報》的評論譽為中國版的【亂世佳人】。描述抗戰初期，
江南古城兩個大戶人家的子女在亂世下所表現出的民族精神及相互之間的感情，
頗有大時代的波瀾壯闊之感。
《京華煙雲》、《朱門》、和《風聲鶴唳》，林語堂先生對其筆下的這三部小說
傾注了很多的情感，並把自己的人生理想寄託其中。這三部小說合稱?“林語堂
三部曲”。林語堂先生自認，從《風聲鶴唳》中可以看出中國民族鬥爭的歷史畫卷。
電視劇《風聲鶴唳》不但加入許多原著中沒有的人物角色，而且在情節展現和主題
思想上也有了新的發展。但原著中大氣磅礡及那種暗含的精神理想，不但沒有因為
編者的改變而褪色，反倒在一集又一集的故事當中突顯出飽滿生動的光亮來！比如
說姚天章這個人物，原作中本來沒有，他串起了電視劇《風聲鶴唳》的主脈搏，
他的堅貞不屈，不畏強權打動了無數觀眾。
張婉心，伊能靜扮演的中國版的“郝思嘉”，也是一個虛構出來的角色，婉心自然
大方的氣質，善良聰慧的品格，心高志遠的目光，傳奇色彩的經歷，還有那不經意中
流露出的浪漫天真，構成了劇中女性角色中一道靚麗的霞光。
故事發生在抗戰初期的江南古鎮。姚天章（李立群飾）、張介孚（雷恪生飾）是兩個
絲綢業大戶。日本紡織業藉日軍侵華之際大舉入侵江南絲綢市場，姚天章撐起中國
絲綢的旗幟，以祖傳工藝製造出一批質優價廉的綢緞對抗，成了市面上的搶手貨，一時
洛陽紙貴，連上海的東洋緞也抬不起頭來。面對日本紡織業的入侵，張介孚與日本人
聯手擠壓姚家，企圖獨執江南絲綢業牛耳。姚、張子女都無可避免地捲入了這場大是大非
的對壘。
風流倜儻的姚家二少爺博雅(王亞楠飾)無心家業，鎮日沈溺於風月，為江南名伶梅玲
(孟堯飾)癡迷。博雅與梅玲的愛情歷經了屈辱苦難，最後在博雅從容就義前與她成就了
遲來的婚禮。
自日本留學歸國的大少爺姚博非（韓青飾），在歸國途中邂逅陶凱男（陳孝萱飾），
姚博非回國後受到視秋瑾為人生榜樣的張婉心（伊能靜飾）的崇拜，但婚後卻因二人
政見、理想相距甚遠，最終姚博非與凱男在日本人的引誘下雙雙賣身投靠，而婉心則
投奔了抗日的前線…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.152