推 GFather:可是Avast和AntiVir的掃毒排名似乎差滿多的 01/31 20:58
→ RainMaple:不知道有沒有人能作antivir的中文化 ＠＠ 01/31 21:00
沒圖沒真相
http://img91.imageshack.us/img91/9783/avastzhtwwelcome7qd.png
http://img91.imageshack.us/img91/9338/avastzhtwtraymenu12ek.png
http://img497.imageshack.us/img497/2031/avastzhtwtraymenu25az.png
http://img91.imageshack.us/img91/9910/avastzhtwautoscan4zm.png
http://img497.imageshack.us/img497/4363/avastzhtwmain1uy.png
http://img497.imageshack.us/img497/641/avastzhtwlogviwer3ai.png
不過第一版的中文化還有幾個地方可以再改進。
軟體說明檔仍然只有英文(不過官方表示已經在進行翻譯)，
介面有些用詞是對岸的用詞(這是因為繁體中文版是依據簡體中文版來進行修正)。
另一套免費防毒軟體 AntiVir 雖然新版介面變好看了，
但是沒有中文化、對中文檔名的支援也讓人搖頭，
現在 avast! 有了官方中文版，我想以後不會再推薦別人用 AntiVir 了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.65.111