轉自http://blog.sina.com.tw/paludarium
作者:http://blog.sina.com.tw/paludarium
燈管的使用壽命（上）：螢光燈管篇


讓光明代替黑暗

「螢光燈管的使用壽命大概是 5000 個小時，
在這個期間當中光照強度不斷的降低......，
燈管在使用過了六個月以後，
光照強度只剩下原先的 50% 而已．」
（此話確有其來源，基於尊重的理由不便公佈作者姓名．）

類似的說法我們多多少少都曾經聽過或看過或受教過．
我實在不知道，
提出上述看法的作者們到底是從何得到這樣的資訊的，
可是這個說法完完全全是：

錯！錯！錯！


我們先看一下燈管使用壽命的資料．
在此我要使用「平均壽命」的概念，
意思就是說，
這是有一半的燈管失效時的平均使用時間：



T12

T8 (傳統安定器)

T8 (預熱式電子安定器)

T5 (普通電子安定器)
平均使用壽命(小時)

13,000

15,000

20,000

18,000 至 20,000
每日點燈 12 小時可使用:

3 年

3 ½ 年

4 ½ 年

4 至 4 ½ 年
T12：直徑 38 mm 的「胖」燈管
T8：直徑 26 mm 的燈管
T5：直徑 16 mm 的現代燈管

準確來說，
上述的數字是根據德國工業標準（DIN EN 60081/IEC81）基於每三小時的開關循環之資料
（開燈 2 3/4 小時以及關燈 1/4 小時），
以水族界使用（無午休關燈的情況下）每日不中斷照明之做法，
燈管壽命其實還可以再延長約 1/3 的時間。

開關頻率對於燈管壽命的影響．100% 的位置是根據德國工業標準（DIN EN 60081/IEC81
）基於每三小時的開關循環之資料（開燈 2 3/4 小時以及關燈 1/4 小時）．



平均的燈管使用壽命的資料是指燈管至最終熄滅為止的使用時間．
可是在這段期間內的光輸出降低程度如何？
為此我準備了一張圖表，
並且解讀了其中的一些數值．
下面的表格是來自飛利浦的資料．



燈管種類

使用時間(小時)

光通量
T12 普通燈管

5,000:

81 %
10,000:

73 %
15,000:

69 %
T8 普通燈管

5,000:

85 %
10,000:

80 %
15,000:

75 %
T8 全光譜燈管

5,000:

89 %
10,000:

84 %
15,000:

80 %
T8/T5 三波長燈管

5,000:

94 %
10,000:

92 %
15,000:

90 %


上個世紀 50 年代照明技術所生產的鹵素磷酸鹽螢光燈，
就算使用在水族的用途，
經過一年以後也都還有 80% 以上的光通量！
我覺得上述不具名作者的建議是基於獨斷或者粗糙的錯誤訊息，
而且一點也不正確．


那我什麼時後該換燈管？


照明科技工業把一個燈具在日常使用的下限，
訂定在光通量的 80%．
我個人的建議也以此為基準，
當一根螢光燈管的光通量下降至最原始的 4/5 時，
就是應該要更換的時候了．
三波長螢光燈並不會低至這個門檻，
所以我們能夠毫無顧慮的使用三波長燈管，
直到最終熄滅為止．
燈管種類

T12 普通燈管

T8 普通燈管

T8 全光譜燈管

T8/T5 三波長燈管
對等之水族產品



Hagen (GLO) 各種燈管

JBL 燈管

Triton, Arcadia, Dennerle Trocal
何時該更換？

使用約 5,250 小時以後

使用約10,000 小時以後

使用約15,000 小時以後

使用至燈管熄滅為止
每日點燈 12 小時可使用:

1 年 2 個月

2 年 3 個月

3 ½ 年

3 ½ 至4 ½ 年


附帶一提的是全光譜燈管：
由於使用經過 15,000 個小時以後，
光通量直至熄滅為止都不再降低了，
所以基本上全光譜燈管也可以使用至熄滅為止．

特殊色系的燈管如植物栽培燈，
例如 Osram Fluora, Sylvania GRO-LUX, Sylvania aqua-Star, Dennerle Trocal
Color Plus, Natura de Luxe, actinic 等等，
應該要在使用 5,000 至 8,000 小時以後更換，
因為特殊燈管很快便會喪失其效能．

在了解這些數據之餘我們也別忘了，
由於燈管，反射罩和玻璃蓋上的污垢，
也會使光通量因而損失，
而且甚至會超過燈管壽命本身的 1/5 光量．
所以定期的清潔燈具周邊設施，
比起定期更換燈管來得重要多了．


Ich danke Herrn Robert Miehle für die Zustimmung der chinesischen Ü
bersetzungen.

譯者註：
1. 根據我自己的資料，第一個提出螢光燈管使用六個月後會光衰 50% 的作者可能為
 1978 年出版的「最完美水族缸」一書．
2. 本文資料乃是針對歐洲品牌的螢光燈管，台灣與大陸技術所製造的螢光燈管是否能直
接引用，有待進一步查證．
發表於 2007年9月28日 13:09