推 akusa123:看到AutoMail會聯想到"自動信"...orz 219.84.8.118 09/29
推 chavaze:Automile? 210.68.75.68 09/29
推 chavaze:抱歉..是automail沒錯 210.68.75.68 09/29
為何愛德華要叫做"鋼"之鍊金術師
是大總統取的沒錯
他身體有鋼質的automail也沒錯
剛剛我無聊翻了翻廣辭苑
鋼的日文發音 はがね
也可以寫成"刃金"
刃金有刀劍的意思
而愛德華總是把他右手的automail鍊成短刀(短劍?)來砍人啊
該不會op了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.240.138