[心得] 9歲賀禮─non・no 2008 vol.18

[hikahiro (感謝9年前的今天你有護照)]

因為加在翻譯本文會讓文章過長:P
所以把心得放在這篇

下一期嵐會開始在non・no雜誌開闢新的連載「2/嵐(唸做:嵐分之2)」
從5周年前在Seventeen連載，出成累績銷量破20萬本的「アラシゴト」
到滿9歲即將開始在non・no上的「2/嵐」
感覺從Seventeen(高中生)到non・no(大學‧社會新鮮人)就是個階段上的變化
雖然我也已經不是看non・no的年紀了(炸)
希望在還是看MORE的年紀時他們可以到那邊連載XD
不然就直接跳安安好了(誤)

會翻譯這篇其實是因為自己看了很有感觸^^
所以花了一點時間當成賀禮分享給大家

其實在大家摩拳擦掌迎接10周年到來的時候
在今天過後9→10這個秒針、分針在走的時間中
嵐與大家都還是在認真的過每一天

在TIME con的周邊T恤背面上
畫了一個指針走在7點到8點間的時鐘
翔くん說，那代表著他們那時正是從7周年走到8周年的路上

潤くん說，為了不要讓大家覺得要10周年了，9周年就隨便做做的感覺
所以9周年也要認真的做出最好的東西給大家
因此才有了5大巨蛋巡迴、亞洲巡迴一路向前

在9→10的這段期間，沒有只看著10周年的慶賀聲音，而不提滿9年的事情
認真的看了雜誌訪談，與認真聽他們每次的發言
我的感想是這樣的:)

當然十周年也值得期待與慶祝
在國立con上面，潤くん也說：10周年會給大家一生難忘的最棒的回憶

相葉ちゃん說過，這段時間常被大家說嵐紅了
可是對他們來說，並沒有什麼改變，他們還是一直在做著同樣的事情
未來也還會一樣，繼續做著同樣的事情

這段話讓我覺得
跟這次non・no訪談的標題「持續在轉變，卻又不變的我們」有互相呼應的感覺

nino在ARASHI IS ALIVE寫真書中說
他們不用變偉大沒有關係，只要一輩子在現場與大家在一起就好

隊長在這個訪談中的名言(謎言XD?)也說
如果只是將眼光都放在10周年，這樣9周年不就太可憐了

像翔くん說的，將眼前的事情做到最完美才是最重要

跟著他們9年到現在，感想還是這些人當然有變，而且是變得更棒
然而不變的東西，卻是一路都沒變這樣5人一條心的走著

是不是可以拿到被稱作天團的位置？或是年度銷售量有沒有第一名之類的？
我一直覺得身為嵐fans，不管別人怎麼說
也不管他們紅不紅，我都還是很確信喜歡這5個人是沒錯的事情

然後又擅自的要說，我想，他們也一定是這樣想的。


9/5.9/6國立競技場，潤くん許下了

ずっと一緒にいることを誓います。(我們發誓要永遠與你們在一起)

如Re(mark)able的歌詞一樣
相信未來的人生也會是

ARASHI's LIFE 終わらない

ARASHI's FIGHT 止まらない

親愛的嵐，9歲生日快樂。

--
抱歉廢話太多佔了版面m(_ _)m


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.108.182
推 tsuyo790410:好文推，寫的真好~~~(淚)
※ 編輯: hikahiro        來自: 220.133.108.182      (09/16 15:51)
推 olmnosa1997:看著每人的誓言，我也發誓永遠跟著最強的團體-嵐!!!
推 qumai:推推QQ 好感動喔 感覺自己也要每天更努力!XD
推 azraelstar:推一個，深處異鄉很寂寞上來看文看到哭了Q_Q
→ azraelstar:阿拉西真的是最強團體!!
推 sakana0323:好催淚!! 對於喜歡這樣的團體感到驕傲~明天也要加油啊~
推 nsterrorist:吼由我眼殘在最後把許下了看成許不了 orz 但仍推好文
推 sardonyx10:樓上讓我笑了XDDDDD
推 tsuyo790410:許不了也讓我笑了‧‧‧XDDDDDY
推 florafavor:看了翻譯分享已經很感動了!!!加上這篇心得~~~感謝!
推 qcocaq:好催淚，我也要永遠跟嵐在一起!
推 yamapsho:看了你的心得很感動,大家要永遠跟ARASHI在一起.
推 tamakilin:好棒的心得,讓我在室友面前不爭氣的哭了...也是身處異鄉
→ meihua:                    ずっと一緒にいることを誓います。^_^
推 bapyhana:推潤的發言~! 每次都覺得他在告白說要跟大家交往 不虧是
→ bapyhana:受歡迎的男子啊 大家都心花怒放了>///<
推 pjin:看了好感動~~喜歡上嵐真的很棒~~又認識這麼多那麼棒的嵐飯!!
推 pe221:一連看下來三篇好感動阿Q__Q 感覺又激勵到自己了! : D~
推 takacrist:看了前面三篇翻譯，真的覺得喜歡上嵐真好呀！而且又遇到
→ takacrist:各位那麼棒的嵐飯^^
推 paraparastar:這篇文章寫得真好.....T_T
推 amearashi:推，感謝大大的翻譯分享，還有這麼棒的心得文章
→ amearashi:看了真的好感動>"<
推 janet710406:不用變偉大沒有關係，只要一輩子在現場與大家在一起就
推 vivavickie:大推~~!! 一直和你們在一起就好^ ^ 喜歡你們真是太好了
推 asd5111:很高興可以喜歡上嵐~也很高興認識那麼多嵐飯~每天都要更加
→ asd5111:油才行!!!這篇是好文呢~~~~~(淚)
推 vivads:ずっと一緒にいることを誓います:)
推 shifukunoto:好感動喔~~~
推 JEnNiEH:好催淚的心得文阿!! 好感動!也很開心自己喜歡的是嵐!!
推 kelly316g:真的很催淚 不過室友都還不熟不敢哭出來 寫的真棒
推 bellza:ずっと一緒にいることを誓います。我也會一直支持你們的!!!
→ yiyo0614:能喜歡上ARASHI真的很幸福