[慶生] 大野智30慶生改編曲--萌死だ(萌死他)

[lovelybone (lovelybone)]

是的，我又來了XD
繼去年大野智的Happiness後又一被雷打到的新作
文法等等砂鍋大的錯誤依舊健在(喂)
請大家用溫柔的眼光守護它m(_ _)m





萌死だ（[moe shi da] 曲：Monster）
萌死他





丸顔黒い過ぎる頃　(Oh No!)         職人なフィッシャーマン
marugao kuroi sugiru goro (Oh No!) shokunin na fishaaman
圓臉黑過頭的時候 (Oh No!)          是專業的漁夫


ライト明かりSwitch On一転頃　(Ohno!)　   甦る
raito akari Switch On i ten goro (Ohno!) yomigaeru
燈光一亮開關一開 (Ohno!)                 甦醒


愛の叫びで　      君は目覺める
ai no sakebi de   kimi wa mezameru
愛的呼喚          讓你醒了過來

コンサートの狂熱へ　      我をいざなう　 Performer
konsaato no kyounetsu e　 ware o izanau  Performer
引誘我們進入              演唱會狂熱的   Performer




凍りつく視線が創り出す　         (Satoshi) 目の前は　   Who?
kooritsuku shisen ga tsukuridasu (Satoshi) me no mae wa Who?
將我們的視線凍結                 (Satoshi) 眼前的這位   Who?


氣付いたときはもう狂っている　
kitsuita toki wa mou kurutteiru
察覺之時 已為你瘋狂


(萌死だ)　    逃げ場は無い　
(moe shi da)  nigeba wa nai
(萌死他) 　   沒有退路


(Just Hai)　DVDのBoxを　(Hai)　自由の作品集を
(Hai, Hai ＆ 祭りだ！)　抱いて眠りたい
(Just Hai)　divuidi no bokusu o　(Hai)　jiyuu no sakuhinshuu o
(Hai, Hai ＆ matsuri da！)　daite nemuri tai
(雖然只有Hai) 不管是DVD Box (Hai) 還是自由的作品集
(Hai、Hai＆是祭典喔!) 都想抱著入睡


あなたがいたから堕ちてきたんだ　
anata ga itakara ochitekitanda
因為是你 我深深陷入


財布を空けるまで近くにいよう
saifu o akeru made jikaku ni iyou
錢包近乎掏空 就為了離你更近




うちのHDが全て消えても　
uchi no echidi ga subete kie temo
即使電腦硬碟裡的資料壞光


インターネットあるたら　また君を探す
intaaneto aru tara       mata kimi o sagasu
只要有網路               就會繼續尋找你


見かけじゃなくて　心を抱いて
mikake janakute   kokoro o daite
不只想看著你      更要擁抱你的心


ほわんの微笑み　   我を癒した　      力
howan no hohoemi   ware o iyashita   jikara
柔軟的微笑         是治癒我們的      力量





エンドの無いファン歴につづいている
endo no nai fan reki ni tsutsuiteiru
我們持續著沒有終點的Fan生涯


(No one)　初心か忘れ ず　
(No one)  shoushin ka wasure su
(沒有人)  忘記最初的感動


三十代がじょじょに近くなる
Sanjudai ga jojoni jikaku naru
你慢慢進入三開頭


(Pure Thoughts)　でも変わらない
(piua sotsu)     demo kawaranai
(單純的想法)     也不會改變


(Just touch)　このskinship　   (hug)　止められない
(Just touch)  kono sukinshipu  (hug)  tomerarenai
（摸摸）      這樣的肢體觸碰 （抱抱） 停不下來


(kiss, hand in hand)　突っ込みがらせたい
(kiss, hand in hand)  tukkomi ga rasetai
（親親，牽牽手）      也很愛吐嘈你


だけど本当は君が好きなんだ　
dakedo hontou wa kimi ga suki nanda
但真的是喜歡的你唷


マイナスイオンが取れるまでとなりにいよう
mainasuion ga torero made tonari ni iyou
在獲得足夠的負離子前只想待在你身邊




5 X N年の愛を叫ぼう　
go kakeru en nen no ai o sakebou
呼喊著5 X N年的愛


年齢を増えっても　  また君の家を探す
nenrei o fuettemo   mata kimi no ie o sagasu
即使年齡改變        還是想要去你家坐坐


リーダー～
riida~
Leader～





なんのキャラを憑依過ぎる頃…　
nanno kyara o hyoui sugiru goro
不管什麼角色上身的時候


声透り心震える頃…
koe toori kokoro fueru goro
歌聲清澈振動內心的時候





君の優しいさ      　ずっと感動してる
kimi no yasashisa   tsutto kandoushiteru
你的溫柔            一直感動我們


応援扇上の魚　         ピースを釣れ出す
ouensen ue no sakana   piisu wo tsuredasu
用應援扇上的魚         把你的Peace釣上來





外野の評価が　      良い悪いても
gaiya no houka ga   ii warui temo
外面的評價好或壞


不動揺があったら　   また君はきみです
fudouyou ga attara   mata kimi wa kimi desu
不受影響的話         你還是你


“無”はなしじゃなくて　   全てを抱いて
“mu” wa nashi janakute   subete o daite
“無”不是指什麼都沒有     而是擁有全部


包容ある強さ　       君を愛する　    Our Star
houyou aru tsuyosa   kimi o aisuru   Our Star
有著包容力的堅強     是我們喜愛的你  Our Star



萌死だ…     萌死だ…
moe shi da… moe shi da…
萌死他       萌死他


---------------------------------------------------

也祝1126生日的大家快樂快樂~*


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.150.215
推 nakana:萌死他XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Zinaida:即使年齡改變  還是想到你家坐坐XDDD
推 yhsi6208:太強了!!!!!!!!!!!!!!!好有梗!!!!XDDDD
推 cielofan:太用心了!!!!!!!!!!!!!
推 plasticball:萌死だwww  原po好強！
推 perservere:用應援扇上的魚 把你的Peace釣上來XDDDDD
推 MonkeyDFang:這歌詞如果能讓嵐知道~~他們一定會很開心的~~萌死他XD
推 akinosha:圓臉黑過頭的時候(Oh No!)是專業的漁夫XD 原po好強！
推 rokudo:推萌死他&雖然只有HIGH XDDD 好想讓他看到這歌詞啊!!
推 umcorn: 萌死他 真是句句打中我心啊 原po好厲害
推 ful:XDDDDDDDDDDDD好強~又好好笑
推 Regulus85:句句都是梗真是太強了XDDD 硬碟壞掉那裡超有同感XD
推 lookya:太強了!!用應援扇上的魚 把你的Peace釣上來XDDD
推 loversagain:原PO好強XDDDD 跟著一起唱了(笑)
推 turtle324:原PO好有創意!!!圓臉黑過頭、只有Hai＆祭典XDDDD太爆笑!
推 suzuki815:萌死他XDDDDDD 好有創意!!!  有人要"翻唱"嗎?!
推 olmnosa1997:原PO太強了!!!!讚啊!!!!!
推 smile0921:推句句都是梗XDDDD 原PO超強！
推 quill4506:原PO強者!!太用心了!! 期待翻唱XD
推 kneelavender:原PO好強，太有創意了!!萌死他XDDD!!
推 aini6323:原PO好厲害!!!  句句都說出心聲阿>/////<
推 kaorukei:超可愛!!!!!!!!
推 NEWSKOYAMAP:好有創意!!!!萌死他~誰要翻唱一下(笑)
推 smileivy:原PO好強喔XDDDDD 太有創意了哈哈~~好有梗XD
推 MonkeyDFang:      我知道了!!!!原PO如果唱功還OK的話就錄一下
→ MonkeyDFang:       放到YOUTUBE上!!!如果紅起來嵐一定會知道!!!
推 YuiLiao:財布を空けるまで近くにいよう => 大推這句! XD
推 ghvh:原PO好厲害!!句句都是梗啊!!大推萌死他!!!XD
推 sukip:寫的超好又有梗!!!>///<
推 diana7696:都寫出了我的心聲XDDDDD 超棒的!!!!
推 pomama:哎唷我的天那好好笑！！！！！！！！超棒的！！
推 sawadajin:原PO太強大了XDDDD
推 mitsukiys:原PO超強!!!!!
推 ArashiOhno:萌死他!!!!!!!