[分享] Enjoy vol.75『誰と？』

[jmna (拉拉拉)]

Enjoy vol.75 『誰と？』 (110530)

轉載自：土豆網 xuanluxuan的視頻日誌

翻譯者：xuanluxuan

(來源已註明「翻譯轉載自由，但請註明出處和作者！」，
 所以若要再次轉載請註明原出處！)

--

【和誰？】

vol.75

大家好
現在是梅雨時節，大家過得如何啊！？

我很好。
最近有一件很有趣的事哦~
我和那個人一起喝酒了
雖然在演唱會結束後經常一起去吃飯…
但在市內吃是很久違的事了啊

契機是…

娛樂節目收錄的空擋時，我和A君聊天。
松【最近，我去某某（店名）吃飯，很好吃呢】
A【誒！？昨天我去了某某的附近哦~】
松【真的！？那下次去某某的時候我聯繫你啊】
就是這樣的對話。那之後過了還不到一星期，我又去了某某。

於是給A君打了電話，並最終決定一起吃…

和A君單獨2人一起喝酒聊天…
是多久以前的事了啊？
以前有過嗎…

誰是A君呢，大家能猜到嗎？

能把範圍縮小到4人嗎？

A君是

沒錯

就是大野智君。

我和隊長喝酒聊天了哦！！！！！！

總之就是很新鮮啊
中間隔著小矮桌，就我和隊長2人哦。

真的很開心啊
隊長平時都不怎麼談工作上的事的。
那次我們不止工作，還聊了很多別的事~
嘛
這裏當然是要保密了

喝到一半
我們聊到【成員們現在在做什麼呢？】…
於是給大家打電話，
B君和C君由於明天的工作很早，所以無法過來。
D君說現在正在吃飯，吃完以後就過來

D君就是…
是的
是二宮和也君。

NINO背著他最近常用的小十字雙肩包，颯爽的登場了。
NINO來了後，我們3人又聊了很多~
還聊到了演唱會的事哦~
不過那也是秘密啦~

這3人在一起的景象，真的是很難得啊
（要是照張相就好了啊~（汗））
下次也想和B君，C君一起去啊

久違的和成員們喝了酒，真的太好了。
一起聊了天，真的太好了。
到現在為止都是因為很忙，所以不好意思叫他們去一起喝…
還想再去啊。
不，是要去。

注意
這篇文章，我推薦大家在6月15日以後再看。

騙人的啦（汗）
不過在看完DVD中收錄的採訪後再看一遍，也許會很有趣哦。
那麼再見了。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.24.8
※ 編輯: jmna            來自: 218.165.24.8         (06/01 19:03)
推 cynthiawa:感謝翻譯~  超期待DVD!!!!
推 eagle0219:大家感情真好呢～～剛開始還以為A君是AIBAちゃん呢
推 vfwinds:感謝分享~!!A君真的是只不跟D君單獨吃飯而已欸XDDD明明這
→ vfwinds:次也很歡樂的覆了E君的約~為什麼12年來都要拒絕D君呢XDD
→ vfwinds:下次一定要ABCDE都到齊再吃一次而且記得要拍照喔E君XDD
推 smileivy:現在才發現順序是照年紀排的 XDDDD 能知道近況很開心~~^^
推 TaQ0809:好閃的一篇日記唷～所以這樣算是終於跟nino吃了飯了吧
推 jayfan:所以DVD會講到這件事囉XD
推 mikacherub:D君哭哭，A君都不讓我約
推 waitwander:感謝翻譯>////<!!!好期待五個人一起吃飯喔:)
推 illbe:很在意D君的小十字雙肩包!!!!
→ smileivy:很在意D君的小十字雙肩包+1 XDDDD
推 miniami:E君我好想看照片!!下次記得拍喔!!可憐的D君XDDD
推 MonkeyDFang:D君T^T  E君真是好溫柔，當了A君跟D君的橋梁
推 nina76320:以為A君是AIBA+1
推 yashien:E君的這篇文章好有愛喔>///<  A君真的很偏心 D君都要哭了
→ yashien:下次也想看到B君和C君一起喔>///<
推 tsuyoshigogo:E君太可愛了  下次就要全員一起去吃飯囉～
推 maytrista:D君登場的時候應該也不停抱怨A君都不給約吧XDDD
推 VEcho:我也好在意D君的背包....到底是怎樣的背包>///////<
推 pomyopnion:結果AD還是沒有過兩人去吃飯啊XD
推 CynthiaJiuWo:A君終於跟D君去吃飯啦!!! 雖然不是單獨的XDDDD"
推 loversagain:恭喜D君(笑) 下次的目標是跟A君單獨吃飯!加油!
推 annkiryu:D君這樣就算和A君一起吃到飯了吧~