松本 潤 -個人檔案

[BAAE (～*Sx2 君*～)]

松本 潤

日文寫法：まつもと　じゅん

生日：1983.08.30

東京都出身
身高：173cm
血型：A型
興趣：玩樂
特技：笑容
擅長運動：棒球 "因為小學的時候有加入過棒球隊"
優點：細心
缺點：神經質
綽號：松潤 , 潤
喜愛的食物：麵類
喜愛的流行物品：太陽眼鏡
信件中常使用的繪文字：(音符) 吧, 基本上不大使用繪文字
喜歡的女性類型：沒有什麼特別喜歡吧 , 幾乎全部都喜歡吧 ,
                我狙擊的區域很廣泛喔 , 很拼命的把目標擠出來了(笑)
戀愛格言：戀和變兩個字很相似　"戀愛的時候,人就會一直改變自己呢"
喜愛的一句話：持續就是力量
寶物：我的身體
進入演藝圈的開端："因為姊姊的關係看了Kinki Kids的錄影帶,
                   之後就把履歷表送去事務所了"
崇拜的人："因為喜歡的人太多了, 所以沒有特別崇拜的人"

給Myojo讀者的message："謝謝買了Myojo的各位"

我的最新NEWS：去年,松潤所飾演的道明寺司,也就是大受好評的連續劇"花より男子"回來
              啦!!續篇"花より男子　パート２"(TBS系)將在2007年1月上演!並且,所主
              演描寫雙胞胎兄妹煎熬愛戀的電影"僕は妹に戀をする",也會在2007年正
              月第二彈,在惠比壽電影院等地全國上映!





以上出自 Myojo 2007年1月號附冊

想說精華區裡檔案很久沒更新了就翻了一下
有錯請小小力指正(抖) <-第一次貢獻翻譯東西
有人要接力嗎? 如果沒有我就空閒時繼續翻下去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.218.25
推 uno0708:感謝翻譯 請繼續翻 謝謝! :)
→ lottJ:小潤進J事務所，原來和KinKi有關啊
推 kellykelly:寶物：我的身體...........其實小潤很了解自己嘛...XD
推 blue31:特技：笑容　松潤笑起來是很可愛，但我現在才知這算特技XD
推 summertrip:謝謝翻譯:)
推 nosweating:戀跟變不是西門總二郎的名言嗎  XD
→ keigoatobe:持續就是力量
推 crownblue:謝謝翻譯~相葉ちゃん是因為SMAP,潤是因為KinKi Kids啊~
推 cloudgirl:謝謝翻譯..^^
推 angelmimi:謝謝翻譯～耶！
推 candyheaven:原來笑容是小潤的特技阿....XD
推 aplpipcpep:謝謝翻譯~寶物居然是身體~不愧是潤啊!
→ ryokucha:謝謝翻譯~~   總是一直強力放送俺樣跟僕妹~~
→ nino1217:感謝翻譯:)  寶物是身體>///<
推 gobee:可以問一下樓上為什麼要臉紅?XD
推 qumai:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 寶物
推 FlyTangerine:持續就是力量，我會持續支持你們的..會的...
推 q1a2z3:謝謝翻譯  ^^
推 heaphy:謝謝翻譯  ^^ 辛苦了
推 Bungee:感謝翻譯~潤樣根本就是人體發電機的說~[指]
推 elytseerf:來推個狙擊範圍很廣　這就是愛上庶民的理由？XD