[情報] WU12月號訪談-松本潤

[miraij (忘れられない 永遠に)]

松本潤


－喜歡的便當配菜三種

如果是喜歡的人做給我的就什麼都好。單純喜歡的配菜？　羊棲菜，然後是菠菜拌芝麻…
然後是奈良漬け（笑）。　（加了酒的醃漬物，請參考第１集ＧＲＡ）

－拉麵喜歡什麼口味？

鹽味或醬油吧。喜歡清爽系的。

－火鍋呢？

有很多呢！　泡菜、內臟（モツ，請參考相葉ちゃん那篇）、水餃…壽喜燒也算？那就壽
喜燒吧！

－手是冰冷的還是溫暖的？

雖然心是冷的…但手是熱的。

（這傢伙什麼時候變的這麼油腔滑調了～爆）

－實際感受到「秋天了吶」是在怎樣的時候？

不就是吃到像松茸的土瓶蒸之類的東西嗎？

－如果一定要用完１０萬日元的話，會怎麼用掉？

只是區區的１０萬吧（笑）？嗯…１０萬出不了國啊。　沙發、電腦…像這樣突然浮現出
來的總額就１０萬以上了吶（笑）。１０萬真的很微妙啊。好吧，改變一下想法，嗯…５
萬買大衣、５萬就拿來吃好吃的吧！

(我覺得這裡的松潤根本就道明寺上身XD)

－洗澡是沖澡派的還是泡澡派的？

如果覺得不麻煩的時候就會好好泡澡。如果想睡到不行的時候就沖個澡就結束了。

－肥皂和香水的香味，喜歡哪一種？

嗚哇，這個很難抉擇啊，如果是香水和乳液的話…我會是乳液派的。

－是咖啡派呢？還是紅茶派？

咖啡派的，我不太能喝紅茶的。

－得意料理是？

義大利麵吧。一直都是義大利麵。但是前陣子做出來的很難吃…（笑）。

－說到老媽的味道…是？

壽喜燒。總覺得…我們家的家人都有著每個人都喜歡壽喜燒的概念呢。

－最有精神的時間帶是？

雖然每天的情況不太一樣，但大致上早上還是不行的的。基本上是晚上比較強的…所以就
晚上吧？

－在挑選要穿的衣服時，會從什麼開始搭配呢？

雖然也是會依據當天的狀況挑選…會從下半身開始吧，鞋子或褲子吧。像T-shirt之類的
如果沒有怎樣都很想穿的上衣的話，就會從下半身開始選吶。

－「這樣的女性太糟了」討厭怎樣的女性？

KY的女孩子（白目、不會看氣氛的女孩子），不喜歡不會看氣氛的女子孩吶。

－喜歡女孩子怎樣的髮型？

沒有什麼特別的耶，怎麼樣好好哦。沒什麼執著於髮型的記憶啊（笑）。

－要送女孩子花的話會送什麼？

每個人不同的吶。顏色或形狀等等…會以那個人的形象來挑選吧？對花於之類的完全沒有
興趣，所以那一方面（花語）我會完全無視的（笑）。

－在移動中，誰最常坐在自己的身邊？

NINO吧…Leader和NINO是最多的。

－「愛してる」跟「好き」（愛跟喜歡），覺得哪一邊比較難說出口？

哪一邊都說的出口哦，完全沒問題。看那時候是想著哪一邊就說哪一邊。

－最近從團員那裡感受到的「愛」的小插曲？

果然還是演唱會，演唱會結束之後，大家都很開心這一件事。當然演唱會中也常會把很開
心掛在嘴上，但是結束後回到休息室之後，大家都說著「楽しかった」（好開心）是讓我
印象最深刻的。

－請告訴我近況

現在開始進入電影的拍攝工作了。是第一次的時代劇。我演的是戰國時候的山民，是個挖
金礦的礦工（金山掘り）。衣裝也是很符合那時候的衣裝…說起來，在某種意義上…就只
是個布（笑）。所以超級冷的啊，就這樣穿著就變成破破爛爛的一件了。雖然不是很清楚
…前面是敞開著的呢，我的衣裝（笑）。所以，在試裝的時候我就說了…「這個…會很冷
的吧？」(笑)。從這之後，就是在愈來愈冷的天氣中拍攝了吶。是的，雖然不用剪髮，不
過頭髮會綁起來，而且設定上是有鬍子的…很狼狽哦~非常。我會努力的，請大家期待！


--
有幾個字不太確定(有標出原文了)，如果有翻錯的地方請大力指正~感謝m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.252.16.76
推 OKURAYUNA:其實真要花的話...十萬元真的不多XD
推 nosweating:想看有鬍子的包子潤 XDD
推 laisharon:推道明寺上身XD
推 summertrip:有鬍子的潤...好難想像唷 XD
→ meihua:潤阿，真的是最認真、最有member愛的人呢！
推 crownblue:只是區區10萬元XDDDDD 謝謝翻譯^^
推 arashi006:推道明寺上身XDDDDDDD          是說心是冷的阿XD"
推 cynthiawa:人家問香水跟肥皂你答乳液XD 10萬是有點少 一下就沒了XD
推 sallyke:只有區區十萬元...XDDDDD
推 maeka:KY真的很流行XDD
推 queening:只有區區十萬元...果然是大爺!好期待新電影啊~感謝翻譯!
推 megumi1208:愛和喜歡 哪一邊都說的出口~看到突然覺得好害羞~(被撮)
推 ivymatsujun:感謝翻譯～ 這篇真的很好笑,很有JunStyle!一下道明寺
→ ivymatsujun:上身,一下又火力全開放電!狼狽的 潤呀... 好期待喔!!
→ ivymatsujun:不過拍攝感覺很辛苦> < 潤要好好 保重身體呀!!
推 tzuchun0214:"心是冷的 手是熱的"  讓我溫暖你的心吧(歐飛XDDD)
推 nathon:潤真的很適合演阿司  大爺超讚  >///<
推 jbtbj:推「如果是喜歡的人做給我的就什麼都好」 >////<