[分享] オトノハ Vol.17

作者yogurtfish ()

看板Arashi

標題[分享] オトノハ Vol.17

時間Sun Sep 21 14:44:00 2008

朝著亞洲巡迴邁進 Vol. 17 今天開始了亞洲巡迴的彩排。東討論西討論，不知不覺就到了深夜。發現的時候已經過了半夜12點。最後是確認接下來大家可以來彩排的時間。經紀人把團員們各自有空的時間用英文字母記下來。 “S A M OK” 山…… 山姆！？耶！？SAM要來！？為什麼！？ …像這樣。無法理解這是什麼狀況… 不對。無法理解行程表的團員們一起，瞬間變得有點慌張的狀態。然後立刻，大爆笑。（這完全是我們深夜中的情緒）然後。再一次仔細看行程表吧。 “O S A M OK” O… OSAMU！？治さん！？（治的日文發音=おさむ）耶… 這是誰啊！？認識的人！？是個怎樣的人！？恐怖嗎？溫柔嗎？倒是沒有變成以上的狀態，但是”OSAM”這個梗讓我們持續笑了一陣子。（更深夜的情緒）這個亞洲巡迴的彩排。二宮因為要拍攝連續劇，所以只有大野、櫻井、松本、相葉四人的彩排一定很多吧。 “OSAM” 這個月中。將會是把彩排室弄地沸騰、變的熱血的男人們。 Check it out~ 2008年9月19日櫻井翔 -- Check it out的原文為『ちぇけらー』，意味不明...純屬個人猜測XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.104.192.171

推 klmnopkimo:點很低可是我笑了 XD 09/21 14:47

推 sukimorichan:我大笑哩w 09/21 14:52

推 aibamiaka:笑了+1.. 09/21 14:52

推 lynnsharon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/21 14:54

推 celineyoung:天阿!~~我笑翻了~~XD 好可愛的嵐~~XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/21 15:25

推 yikanchan:可以想像是這群人會做的事 XDD 09/21 15:30

推 megumi1208:ちぇけらー..................囧a 09/21 15:42

推 dedearashi:我大笑了XD 好可愛的嵐XDDDDDDDDDDDDD 09/21 16:29

→ sardonyx10:XDDDDDDDDD 第一次看翔的日誌會笑耶我XDDD 09/21 16:38

推 g743543:大笑(拍桌)XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/21 17:11

推 qcocaq:大笑+1 感謝翻譯! 09/21 17:45

推 tsaiyachi:OSAMU是松潤大飯森三中大島的老公阿XDDD 09/21 17:48

推 kelly316g:我也大笑了XD 他們真的好可愛阿!! 09/21 18:17

推 yayamada:XDDDDD怎麼那麼好笑好可愛>////< 09/21 18:19

推 nativida:好好笑XDDDDDDDDDDDD 感謝翻譯^^ 09/21 18:39

推 iloveran38:大笑加一！！！完全是個深夜可以大笑的點阿！！！ 09/21 18:56

張爸再見～～～～～～

推 asd5111:樓上張爸= ="" 大家別點~ 09/21 19:20

推 yamapsho:為什麼張爸貼的不能點? (一直不懂@@是有病毒嗎?) 09/21 19:31

※ 編輯: yogurtfish 來自: 61.228.75.37 (09/21 20:04)

推 LoveTachan:上班中差點大笑...((噗)) 09/21 20:27