[分享] オトノハ Vol.42

作者aimanami (M)

看板Arashi

標題[分享] オトノハ　Vol.42

時間Mon Oct 12 20:33:45 2009

「奧之細道」大家好。是我。透過TV誌等管道，或許已經有人知道了也說不定， “ART OF WORDS 第二彈 @J-WAVE”放送決定。接續上次的『人間失格』，這次是『奧之細道』。九月上旬，去了仙台、岩手、山形出外景。某日，則是去了其中之一仙台的松島。在松島灣借了船拍外景的一行人。透過船長先生的介紹，參觀了各式各樣大大小小的島嶼。下了船，收錄感想的時候。船長先生跟經紀人說起話來。船長先生『會支持你的！！要加油啊！！』經紀人『是！！謝謝您！我會加油的！！』←用力握手啊啊啊啊啊啊咧咧咧咧咧？船長先生！那位，是我家的經紀人！！櫻井翔，是這邊這個喔～！！經紀人君！別跟著人家的話走，要否定！！那個握手，一定是要跟我握的！！你這個，握手小偷！！嘛…。雖然在對話上來說，是沒有任何不妥也沒有問題啦…。那麼。因為這樣那樣，很高興能夠再次參與“ART OF WORDS”。出外景…，採訪學者…，朗讀… 充分發揮了廣播的可能性的這個節目。能與有志向的STAFF一起做出有骨架的作品我感到很幸福。雖然我想也有許多人聽不到（真的很抱歉<m(__)m>）… 敬請期待！！ 2009年10月10日櫻井翔－－－－－－－翔くんドンマイXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.237.121 ※ 編輯: aimanami 來自: 61.225.237.121 (10/12 20:34)

推 prettylyc:XD 謝謝分享～我知道櫻井翔在這邊，請跟我握手XDD 10/12 20:35

推 cynthiawa:為什麼嵐的經紀人都是很妙的人XDDDD 10/12 20:42

推 lucinda597:因為嵐很妙！所以周圍的人也都感染了這氣氛...都很搞笑 10/12 20:53

推 siyukiice:感謝翻譯太有趣了 j家的經紀人都好好笑 10/12 21:04

推 tsuyosho:櫻井翔我來跟你握吧XD 感謝翻譯 10/12 21:12

推 rhythm525:"翔:你這個，握手小偷！！" 笑翻我了!! 謝謝翻譯XDD 10/12 21:14

推 imluckygrass:翔實在太活寶了XDDD 10/12 21:31

推 peper:感謝翻譯，經紀人好可愛喔^^ 10/12 21:54

→ peper: and 船長你很熱血，可是握錯手了...(狂笑~~~) 10/12 21:54

推 bapyhana:感謝分享~ 我好愛"櫻井內心小劇場"XDDD 10/12 22:58

推 diana7696:感謝翻譯船長是怎麼回事XD 經紀人是故意的嗎XD 10/13 00:00

推 dogKK:感謝翻譯!!那~那~我可以一直握著你的手嗎(羞 >/////< 10/13 00:15

推 to35:太好笑的船長跟經紀人!!! 我也要握你手~ 10/13 00:27

推 arashidream:謝謝翻譯!! 船長!! 我可以一直握著你的手嗎??? (羞) 10/13 00:35

推 loversagain:感謝翻譯~~ 握手小偷好好笑XDD 10/13 00:36

推 pupu20317:謝謝翻譯! 笑翻我了XDDD 10/13 00:40

推 ouigi:感謝翻譯!!握手小偷也太好笑了是怎樣! 櫻井翔在這(揮手)XDD 10/13 01:13

推 imee45:感謝翻譯 10/13 11:55

推 yhsi6208:感謝翻譯!!! 握手太好笑了XDDDDDD 10/13 18:36

推 ktwz006:握手小偷XDDDD 10/14 11:05