[分享] オトノハ Vol.62

[frysmile (沒有。)]

你好。

是我。

就在最近，NEW Album「我所見的風景」已經發行了。

在這期間的取材中，有以下一段和團員互談的訪問。

記者

「關於櫻井先生的solo曲的問題…」


團員

「這個問題嘛…

有點…就是…

禁忌(*1)。」


記者

「喔不。不是這意思…。櫻井先生的solo曲…」


團員

「唉呀、那個就是禁忌啊。」

↑
像這樣的對答，其實是有先例的。


在幾年前…


記者

「關於二宮先生的solo曲…」


團員

「不好意思。那個…有點…那個是秘密(*2)。」


記者

「不是的。不是這意思…。二宮先生的solo曲…那個…」


團員

「那是秘密。」


那次的對答又再次出現了。

大概會讓人覺得似曾相識吧。

（當然，這不是鬧著玩，我們有好好地回答問題呦。）

然後這樣那樣…

日復一日，演唱會的第一天迫近。

今年去參加彩排的人，以

「麻生」(*3)

佔多數。


啊！


對不起(笑)

是

「ASO」。

「A.S.O」

這樣。

…是的。

相葉。

櫻井。

大野。


是這三個人。


又名

「好奇心」。

（↑好懷念哪）

「喂喂。是這三個人的話，彩排一定亂七八糟的吧…」

這麼想著的你！你！你！


才沒有那種事呢。

知道那才不是玩的地方呢～，

超認真地排練。

（↑本來就該這樣吧。）


各位是不是每天都一邊聽著專輯，

一邊想像著演唱會呢。

如果是這樣的話，我也一模一樣喔。

想像模擬接著想像模擬。


一起加油吧。


那麼。


就快了。


2010年8月10日

櫻井翔

(*1)　這次專輯所收錄翔的solo曲名是「T.A.B.O.O」，就是禁忌之意。
(*2)　Nino的solo曲名就是「秘密」。
(*3)　麻生的平假名是「あそう」、以羅馬拼音即為「ASO」。

--
嵐這團到底可以多幼稚呢？？
禁忌就是禁忌啊，秘密就是秘密呀～（倒）
還說認真回答問題呢！好吧的確是回答得很理直氣壯。XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.206.140
推 wei328:櫻井降有多愛自己吐嘈自己啊？XDDD
推 akinchu:翔君的日記好有畫面：） 一轉眼演唱會就要到了呢！
推 tsuyoshigogo:可以問好奇心的由來嗎？
推 evalin1988:麻生好有梗XDDDD好奇心又集合了!!!!!
推 sakana0323:/小翔的日記 第21篇就有了 就是因為有吐嘈才有畫面呀XD
→ sakana0323:/小翔的日記"名稱" 少打了
推 acceline:超好笑的!!禁忌就是禁忌  秘密就是秘密!!!
推 olmnosa1997:看到ASO立刻就想到好奇心三人組XDDD謝謝翻譯!!
推 babywulala:一邊聽專輯一邊想像著演唱會→舉手!!!!!!!
推 aaahannah:是這三個人的話，彩排一定亂七八糟的吧XDDDDDDDDDD
推 yddet41:天啊 翔君好可愛 !!!!!!!
推 askaw:每次看到翔君的日記都超好笑的XDDD 推彩排會亂七八糟XDDD
推 aini6323:怎麼可以有人自問自答的如此有趣阿XDDD ASO三人的彩排XD
→ frysmile:好奇心可以看オトノハvol.21，是有關ASO在上海按摩的事XD
推 qode:好奇心的初次組成是在080619福岡控MC提到 XD 請見5318篇 ^^
推 akinosha:每次看sho的日記都覺得很好笑 雖然外表看起來很成熟XD
推 mixforever:看到歌名那邊我大笑了XDDDDDDDD
推 tiun:最近開始覺得翔君超有梗的XDDD
推 mayday0604:一開始還看不懂  後來想想覺得太爆笑了XD
推 arashidream:最近的日記真的是越來越有趣了!! 愛死禁忌了!>///<
推 TwinA:以後看到阿X皮鞋都會想到好奇心...
推 peper:是因為在限定組合被拋棄(?)了，所以開始學習適當的評論XDDDD
推 chiefedith:麻生是什麼爛梗阿XDD 受不了翔君耶XD 好奇心加油 <3
推 lookya:這三個人的話彩排一定亂七八糟吧!XDDDDDDD
推 BAAE:幼稚鬼XDDDDDD 但實在太好笑了哈哈哈哈哈
推 KAMINA:我好愛這個熱衷於自我吐嘈的幼稚鬼~ XDDD
推 tatana:年上三人幼稚組的彩排沒有潤監督沒問題嗎?XDD(偷笑)
推 arashi333:感覺都在吃零食發呆之類的(不要亂講XD
推 tinakiki:翔君的日記越來越有梗了XDDDD 超好笑的啦!!!!!
推 justfloat:真是長越大越幼稚XDD
推 gxpj:本文中的你！你！你！原文是「あ！な！た！」莫名覺得好可愛
推 paytonH:潤大概就像訓導主任那樣子吧XD
→ paytonH:去彩排的時候要先把這三人亂七八糟的部分導正XD
推 imluckygrass:吐槽自己的翔君實在太好笑了XDDDD
推 sardonyx10:勾椎!!!!